查询词典 off-the-peg

They were doing that to take him down a peg or two.

他们那样做是为了杀杀他的威风。

If you have guessed both the position and colour a black key peg is displayed.

如果你已经猜到了两者的位置和颜色的黑键汇率被显示。

All you do is turn the tuning peg until the ...

你就是把所有的：：直到挂调谐

In order to have time to peg and locate the extensions of the deposit, secrecy was necessary.

为了标记和定位这些矿脉的范围，保密是必需的。

He is the proverbial square peg in a round hole.

他正是谚语中说的那种方枘圆凿不得其所的人。

I am like a square peg in a round hole.

我在这格格不入。

In particular to the current peg of raw materials, technology, markets and financial four key factors.

当前特别要盯住原料、技术、市场和金融四个关键因素。

In a system consisting of 20% PEG 400 and 12% magnesium sulfate, the partition coefficient of PGA was less than 0.01, PGA almost completely partitioned into the magnesium sulfate-rich bottom phase. Meanwhile, the partition coefficient of cephalexin was 6.7, the partition coefficients of phenylglycine methyl ester and 7-ADCA were 1.5 and 1.2, respectively.

通过考察头孢氨苄、苯甘氨酸甲酯和7-氨基脱乙酰氧基头孢烷酸(7-ADCA)在ATPS中的分配行为建立了一个含20%PEG 400和12%硫酸镁的ATPS，在此体系中头孢氨苄的分配系数为6.7，苯甘氨酸甲酯的分配系数为1.5，7-ADCA的分配系数为1.2，且青霉素酰化酶的分配系数小於0.01。

The phyllite, gold-bearing untramylonite and gold-bearing quartz-vein of PEG geochemistry partition mode are Pt-Pd type.

铂族元素地球化学研究表明，千枚岩、超糜棱岩、含金石英脉铂族元素CI球粒陨石标准化分配模式属于Pt-Pd型。

Morgan Chase foreign-exchange analyst, Claudio Piron, has a model for futures contracts that indicates the market sees a 57% probability of a re-peg within three months.

Morgan Chase的外汇分析师克劳迪奥？派伦表示，期货价格走势显示，市场认为香港在未来三个月修正这一浮动区间的可能性是57%。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。