查询词典 off-the-peg

A method of determination of residual solvents in XN was established by GC.The chromatographic conditions were as follows:PEG-20M of 8% was spread on 101carrier;FID, The temperature of gasify room, column and detector were 120℃, 90℃ and 240℃ respectively.

本文确定了气相色谱法测定烟酸占替诺中有机残留溶剂乙醇的检测条件：固定相为8%聚乙二醇20M 101担体；氢焰离子化检测器；气化室、柱箱和检测室温度分别为120℃、90℃和240℃；载气为氮气。

The mechanical transmis-sion is composed of high precision gearwheel and gear bar together with germany made low clearance and peg-free planetary gearwheel reducer. the mechanism is equipped with automatic clearance compensation device, which enables a clearance-free transmission and ensurea teh good performance and precision of the cutting machine.

机械传动采用高精度齿轮齿条及德国原装低隙免键行星齿轮减速器，机械结构增设自动补偿齿隙装置，使之做到无隙传动，保证了切割机良好的使用性能和精确度。

I peg ged him down to a price for the work.

我已经让他把那作品的价钱定妥。

The family of quaternions plays a role in quantum physics, geostatics, control theory and peg-top technology. It is important to know and research quaternions as the development of quaternions. Thus the real representation of quaternion matrices has been appeared.

近年来，四元数矩阵在刚体力学，量子力学，控制理论和陀螺技术中的应用日趋重要和广泛，随着上述四元数力学的不断发展，对四元数矩阵的进一步认识和研究就显得越来越重要。

Being the only boy in the drawing goup, Dick felt a square peg in a round hole .

作为绘画小组里唯一的男生，迪克觉得很不自在。

When plant roots are treated with PEG 6000 for halfhour,the ABA content and distribution in mesophyll cells maintain con-stant,but ABA contained in apoplast of epidermal and guard cells increas-es significantly.

植株根系，以20％PEG 6000处理30min后，叶肉细胞中ABA含量和分布没有变化，但表皮细胞的质外体中ABA含量明显增加，值得注意的是保卫细胞背壁中ABA含量大增，且沿质膜处密集有ABA的分布。

The panel-furniture part joining tensile strength and simulate modulus of rigidity along with their connecter(dowel, eccentric connecter, hangnail fixed connecter, wood screw, wooden peg, adhesion and so on), base material influence factor and so on, which are joining spot and joining way are different but changes.

板式家具部件结合的抗拉强度和模拟抗弯刚度随着其连接件(圆棒榫、偏心连接件、倒刺固定连接件、木螺钉、木钉和胶结合等)、基材的性能、连接部位和连接方式等影响因素的不同而改变。

But the biggest service offered by children to their high-flying parents is to take them down a peg or two.

但对于胸怀壮志的父母来说，孩子最大的作用是可以挫挫他们的锐气。

They were both easily to be dissolved in dilute alkali. When the pH gradually increases, the ring-opening speed of the derivative is higher than that of GB. The derivative was obviously affected by solvent and higher temperatures. When GB was dissolved in PEG, the peak of the derivative disappeared at 50 ℃ for 15 h or at 120 ℃ for 4 h. Besides the main peak of GB, there appeared a small peak with a retention time of 1.2-3.0 min after heating 4 h at 120 ℃. The result showed that the derivative was in a high energy state, and GB had a better stabilization.

溶剂和温度的综合作用对衍生物的稳定性影响更加显著，GB在聚乙二醇溶液中分别于50 ℃下保存15 h和120 ℃下保存4 h后其中的衍生物峰全部消失；将该溶液于120 ℃下保存4 h后分析，除有主峰GB外，在保留时间为1.2～3.0 min范围还伴随有小峰出现，这说明衍生物处于高能态，GB相对较为稳定，两者共存，且相互转化；在特定条件下衍生物能全部转化为GB。

Such a loosening of monetary conditions, which is transmitted to other countries that peg to the dollar, threatens an inflationary spiral.

如此放松货币政策环境（传递给本币盯住美元的其它国家），可能造成通胀的螺旋式上升。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。