查询词典 obsessed

Because the love that I unloaded armed, not when the shepherd children 2: Temperature of precious stones is not only a temperature of the heart 3: true love can not be cut, because the love is the middle of stars heart, eager, who died 4: Somnus is poppy Latin name, the beautiful but deadly, once obsessed by the beginning will be very happy, but will pay a painful price, this is it not a bit like the nature of love 5, Zhong Tian qi: in the car market, who has his kind to the goddess lucky, you willing to be my lucky goddess?

希望大家关注一下，帮忙翻译《放羊的星星》中的语句因为爱，我才卸下武装，不再当放羊的小孩 2：宝石是没有温度的，只有人的心有温度 3：真正的爱是不能被切割的，因为爱的中间是颗心，心切了，人就死了 4：Somnus是罂粟花拉丁学名，美丽却致命，一旦迷上了一开始会很快乐，后来就会付出惨痛的代价，这不正是有点像爱情的本质 5、仲天骐：在赛车场上，谁都有他的幸运女神眷顾，你愿意当我的幸运女神吗？

I stalked you because I am just so obsessed with you.

我跟踪你因为我太为你着迷了

I stalked you becauseI am just so obsessed with you.

我迷恋你所以跟踪

I stalked you becauseI am just so obsessed with you.

我迷恋你所以跟踪你

It is unmystical, unromantic, unnostalgic but obsessed with transcendence and the reality of loss.

它不带有神秘色彩，不带有浪漫主义色彩，不带有怀旧色彩，而带有着一种真实的失落感和出神入化的畅想。

Obsessed with conquest, Yaka employs any means to defeat his rivals.

为了征服的快感，雅卡可以不惜一切代价去击败他的敌人。

Obsessed with conquest, Yaka employs any means to defeat his rivals.

Yaka 心中充满了强烈的征服欲，他为了击败对手会不择手段。

Pitta spent most of his time obsessed with the purity of the Imperial New Order, and especially the racial purity aspects of it (reputedly, even COMPNOR members felt he was too vociferous); in a classic case of psychological projection (since Pitta himself was not pure Human—he also had Etti and Borneck blood), Pitta spent considerable effort investigating varied people's racial background and purging ruthlessly those who were even the slightest bit "impure".

庇塔花费了他的大部分时间沉迷于帝国新秩序的的纯净理论、尤其是其中的种族纯净部分（传言说甚至新秩序维护委员会成员都认为他过于嚣张了）。作为心理投射的一个经典案例（基于庇塔本人并非纯粹的人类—他同样拥有艾提和伯内克血统），庇塔耗费了可观的精力调查各种人群的人种背景，并残忍地清除了那些即便是血统只有极少部分不够纯粹的人。

Safety-obsessed Melanie was positively devil-may-care when it came to better living through chemistry.

受安全问题困扰的Melanie在通过药物来获得更好的生活时却成了一位十足&铤而走险&的人。

My family thinks I'm a McNulty-obsessed workaholic at the best of times, and kick up a fuss if I do any of these outside office hours.

我的家人认为我大部分时间都是一个迷恋麦克纳尔蒂（McNulty，《火线》中的角色--译者注）的工作狂，并且如果我在下班后从事上述任何一项工作，他们都会大吵大闹。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&