查询词典 obedience

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

He was pre-eminently a man of peace, the fitting type of the Prince of Peace, whose great sacrifice on Mount Calvary was foreshadowed by Isaac's obedience unto death on Mount Moria.

他是前遥不可及，一名男子在和平，装修类的和平王子，他们的巨大牺牲，对摩calvary是预示艾萨克的服从性，以至于死山

This code is decided, every involves a worker major perhaps item needs the regulations system of personal interest to be able to discuss through duty generation, according to a few obedience most principle is passed, it is the most active, the most effective method that builds work rules system.

该法规定，凡涉及职工切身利益的规章制度或者重大事项都需经过职代会讨论，按照少数服从多数的原则通过，是最积极、最有效的建立劳动规章制度的方法。

Whereas Judaism and Christianity, and almost all pagan systems, hold that the soul attains its proper end by obedience of mind and will to the Supreme Power, ie by faith and works, it is markedly peculiar to Gnosticism that it places the salvation of the soul merely in the possession of a quasi-intuitive knowledge of the mysteries of the universe and of magic formulae indicative of that knowledge.

而犹太教和基督教，几乎所有异教的系统，认为灵魂，达到其适当的结束，服从的心态和意志的最高权力，即由信仰和工程，这是显着特有的诺斯替教的地方，它拯救的灵魂只是在拥有一个准直观的知识的奥秘，宇宙和神奇的公式表明，知识。

The whole effort of the woman movement has been to destroy obedience of woman in the home.

过去，妇女运动的全部努力在于推翻女性在家庭中的隶属地位。

The whole effort of the woman movement has been to destroy obedience of woman in the home.

过去，妇女运动的全部努力在於推翻女性在家庭中的隶属地位。

Milgram's studies of obedience show that people will administer dangerous electric shocks if told to by a white-coated authority figure.

Milgram 对服从的研究显示，被一个位高权重的人训话时，人们将控制自身的不情愿。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross—such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

。耶稣如此牺牲顺服的生命，和爱人生命灵魂的大爱，就是上帝将耶稣升为至高的原因，我们理当效法耶稣的榜样。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至于死在十字架上，这是基督把他的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，他是有人的样式而使我们能有神的样式。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至於死在十字架上，这是基督把祂的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，祂是有人的样式而使我们能有神的样式。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！