查询词典 notification message

The Systems Division is responsible for the textiles export control system, origin certification, production notification arrangements, planning and implementation of Electronic Data Interchange on certification and textiles trade documents, computerisation of the department's certification and licensing systems, strategic trade control system and the rice control scheme.

制度部负责执行纺织品出口管制制度、产地来源签证、生产通知书制度、来源证及纺织品贸易文件电子数据交换服务的规划和实施工作、贸易署来源证和签证制度的电脑化工作、战略贸易管制制度及食米管制方案。

The personal data and other related information supplied in the notification will be used by the Registration and Electoral Office and the Returning Officer concerned for election related purposes.

此通知内的个人及其他有关的资料，会供选举事务处及有关的选举主任作有关选举有关的用途。

Notification each province quality checks on the content of each in recent years, quality inspection programme clearly basic inspection scope : units in the project area above 2,000 square metres of housing projects under construction; units in the project area above 2,000 square metres of the High decorative renovation of public buildings; 100 million in construction costs of the municipal engineering; ready-mix concrete production enterprises; provincial inspection of the previous year due to the quality of construction entities in the construction enterprises in the construction punishment tracking checks; on the previous year Huosheng "Century Cup" Award of the construction project manager works to check entities; inspection reports received during the works full inspection.

通知中每年省工程质量检查的内容都各有侧重，在近几年的省工程质量检查方案中明确基本的检查范围是：单位工程面积在2000平方米以上在建的房屋建筑工程；单位工程面积在2000平方米以上公共建筑的高级装饰装修工程；工程造价在100万元以上的市政工程；预拌混凝土生产企业；对上年省检查中因工程实体质量妥到处罚的施工企业在建工程进行跟踪抽查；对上年获省&世纪杯&奖的项目经理施工的实体工程实行免检；对检查期间接到举报的工程进行全数检查等。

Simply add it to your news aggregator and you will get notification every time a new article is published on Mun Fitness Blog.

只需将它添加到您的新闻聚合器，你会得到通知，每一个新的条款是门健身博客发表的时间。

The application of the criminal suspects under detention shall be transferred by the detention house within 24 hours to the legal aid institution, and the relevant certificates and proof materials as required in the legal aid shall be provided by the legal agent or close relation of the applicant upon notification of the detention house.

被羁押的犯罪嫌疑人的申请由看守所在24小时内转交法律援助机构，申请法律援助所需提交的有关证件、证明材料由看守所通知申请人的法定代理人或者近亲属协助提供。

The subsequent deposit of ratifications shall be made by means of a written notification, addressed to the Belgian Government and accompanied by the instrument of ratification.

以后交存的批准书，应以书面通知送交比利时政府，并随附批准文件。

The transmitting station upon notification of a frame error retransmits the frame with an energy determined to minimize the total energy required to transmit the frame with a predetermined level of reliability.

发送站依据帧错误提示以使预定可靠水平发送该帧所需的总能量最小所确定的能量重发该帧。

Sources of insecurity are varied, but include the following: continued incursions and attacks by the LTTE; disappearances, abductions and looting; threats and attacks upon individuals by irregular and armed groups such as the Tamil Makkal Viduthalaip Puligal, including infiltration of camps at night; incomplete or delayed mine-clearance; approaches used by security forces in response to security incidents, including roundups, methods to identify suspects, and detention of individuals without proper notification of family members of the reasons for and location of the individual's detention.

来源不安全的，是各不相同，但包括以下几个方面：继续侵入和袭击猛虎组织；失踪，绑架和抢劫；威胁和攻击，对个人来说，由非正规武装团体如泰米尔makkal viduthalaip puligal，其中包括渗透营地在夜间；不全或延迟清除地雷；办法所采用的安全部队在响应安全事件，其中包括roundups ，方法，以确定嫌疑人，拘留个人未经适当通知，家庭成员的原因和地点的个人的拘留。

BARDE will appreciate to be advised if there is any fax or email changing of our member hotel as some of hotel mentioned that they had not received either BARDE fax or email notification concerning this website figure submitting; By the way, right now all the information from BARDE will be distributed to each member hotel via Email/Fax/Website according to the updated Hotel Data information which been collected on last July

鉴于部分会员酒店声称始终未收到协会通过电子邮件，传真等发出的关于开始网上申报数字的通知，协会将非常感谢将有关会员酒店更换传真号码或是电子邮件地址等酒店基本资料信息及时通报协会有关负责人的举动；顺便通报现在所有协会的通知及信息全部是按照2003年7月份向各酒店会员征集的最新资料按照传真／电子邮件／网上发布三种形式通知下去的

These areas should not be tested or approved without prior notification to GCA and Owner.

在未提前通知工程师和雇主的前提下，这些区域不能测试或被认可。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。