英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Message In A Bottle" 的中英对照歌词与中文翻译

Message In A Bottle

瓶中信

歌词相关歌手:AVANT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woah (woah), woah oh 哇(哇) ,哇哦

Woah (woah), woah oh 哇(哇) ,哇哦

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Lately you been acting all kind of strange (kind of strange) 最近你一直在演戏都挺奇怪的(种怪)

(You are) treatin’ me like you don’t know my name (know my name) (你是) treatin 我喜欢你不知道我的名字(知道我的名字)

Tryin’ to figure out how we got this way (got this way) 试着去找出我们如何走到这个地步(走到这个地步)

And since I can’t, baby I need you to take away this pain 而且因为我不能,宝贝我需要你带走这痛苦

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh, because no man wants to be on an island alone 呵呵,因为没有人想成为一个小岛上独自

And I feel like I can’t breathe every since you been gone 而且我觉得我不能呼吸每个自从你离去

So I’m writin’ (writin’) this letter (letter) 所以我以创作“ (以创作)这封信(函)

Explainin’ (explainin’) so much better (better) 地介绍一下“ (地介绍一下) ,以便更好(更高)

I hope that it gets through, sendin’ you this message in a bottle (a bottle... a bottle) 我希望它得到通过,寄来“你在一个瓶子此消息(瓶...一瓶)

This message in a bottle (a bottle... a bottle) 在一个瓶子此消息(瓶...一瓶)

This message in a bottle 在一个瓶子此消息

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Baby I feel like I’m losin’ my mind (losin’ my mind) 宝贝,我觉得我失去感到我的心(失去感到我的心)

Oh, I see your mirage; every silhouette, last night 哦,我明白你的海市蜃楼;每一个人影,昨晚

So, take this first class flight and get this weight off me 所以,借此一流的飞行,并得到这个重量过我

I’m supposed to be in paradise but it feels like misery, yeah 我应该是在天堂,但感觉痛苦,是的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Girl, no man wants to be on an island alone (I don’t want to be alone) 女孩,没有人想成为独自一个小岛(我不想独自一人)

And I feel like I can’t breathe every since you been gone (you’re takin’ my breath from me) 而且我觉得我不能呼吸每个自从你离去(你羚牛从我我的呼吸)

So I’m writin’ (writin’) this letter (letter) 所以我以创作“ (以创作)这封信(函)

Explainin’ (explainin’) so much better (better) 地介绍一下“ (地介绍一下) ,以便更好(更高)

I hope that it gets through, sendin’ you this message in a bottle (a bottle... a bottle) 我希望它得到通过,寄来“你在一个瓶子此消息(瓶...一瓶)

This message in a bottle (a bottle... a bottle) 在一个瓶子此消息(瓶...一瓶)

This message in a bottle 在一个瓶子此消息

   

[Bridge:] [桥: ]

Sendin’ you this message baby (I can’t live without your love) 寄来的你这个消息的宝宝(我的生活不能没有你的爱)

Sendin’ you this message baby (the only one that we can know) 寄来的你这个消息的宝宝(唯一一个我们可以知道)

Sendin’ you this message baby (girl I need to help me, yeah) 寄来的你这个消息的婴儿(女孩,我需要帮助我,是啊)

Sendin’ you this message baby (I’m tellin’ you) 寄来“你这个消息的宝宝(我告诉你)

   

[Chorus:] [合唱: ]

No man wants to be on an island alone (No man on earth wants to be alone) 没有人想成为独自一个小岛(没有人在地球上想独处)

And I feel like I can’t breathe every since you been gone (Can’t breathe, without you here with me) 而且我觉得我不能呼吸每个自从你离去(不能呼吸,没有你在我身边)

So I’m writin’ (writin’) this letter (letter) 所以我以创作“ (以创作)这封信(函)

Explainin’ (explainin’) so much better (better) (Write these letters to you baby) 地介绍一下“ (地介绍一下)好多了(好) (写这封信给你,宝贝)

I hope that it gets through, sending you this message in a bottle (a bottle... a bottle) 我希望它得到通过,送你一瓶这个消息(瓶...一瓶)

This message in a bottle (open the bottle, baby... a bottle) 在一个瓶子此消息(打开瓶盖,宝宝......一瓶)

This message in a bottle 在一个瓶子此消息

Woah (woah), woah oh 哇(哇) ,哇哦

Woah (woah), woah oh 哇(哇) ,哇哦

Sendin’ you this message baby... 寄来的你这个消息的宝宝...

歌词 Message In A Bottle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/message-in-a-bottle-3/