查询词典 not ... until

It was not until after two more such failures that I learned that such a method was ill-conceived, and that any such switch with an "inertial mass" would always activate immediately upon deceleration of the rocket.

但直到经过两年多这种失败，我了解到，这种方法是构思欠佳，以及任何此类开关与"惯性质量"将随时启动后，立即减速火箭。

Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour; for, according to rule, he was not due in Saville Row until precisely midnight.

路路通已经很仔细地研究过自己的工作日程。现在看见福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因为按照那张注意事项表，这位住在赛微乐街的绅士应该晚上十二点回家。

Them in a different world, just like space of the two parallel lines, the two sides are trying to extend until the infinite, or the point of intersection can not find each other.

他们处在不同的世界，就像空间里的两条平行线，都向两方苦苦延伸直到无限，还是找不到相遇的交点。

It was not the prison life with its hard beds or poor food that tried him, but it was the word God had spoken into his heart in the early years concerning elevation and honor which were greater than his brethren were to receive; it was this which was ever before him, when every step in his career made it seem more and more impossible of fulfillment, until he was there imprisoned, and all in innocency, while others who were perhaps justly incarcerated, were released, and he was left to languish alone.

试炼他的，并不是囚犯生活的苦楚，乃是早年上帝在梦中应许他的话──他将比它的哥哥们更高贵；这句话常在他面前；按照他一生的经过，这个应许的实现，似乎是不可能了──现在他孤孤单单地被囚在牢狱里，受著冤枉；别人应该下狱的，倒得了释放。

King's Cross - until recently a rather insalubrious patch of London - is not an obvious choice for the siting of a new gallery.

国王的交叉，直到最近相当不卫生片伦敦不是一个明显的选择选址一项新的画廊。

Today, I announce the breakup of India, inshallah. We will not rest until the whole India is dissolved into Pakistan, he said in a speech.

专家们指出，他的讲话越来越少提及虔诚军，而更多的转向在印度其他地区创造不稳定，以最终使穆斯林控制整个国家。

He did not see beyond their flattery, their insincerity and their jealousy until it was too late.

在阿谀奉承之下，王丝毫看不见他们的虚伪和妒忌；到他看清楚他们的真面目时，已经为时太晚了。

There has not yet common understanding of the nature, institutive requirements, concept and the problems of relevant legislation of trade secret among scholars until now.

本文分为三章：第一章通过对商业秘密和知识产权的特征的比较分析对商业秘密的知识产权属性加以界定。

Whatever may be true as to the genuineness of these "pacts"(see in this connection De Goeje,"Mémoire sur la Conquête de la Syrie," p. 142, Leyden, 1900; TW Arnold,"The Preaching of Islam," p. 52), it is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

什么可能是事实，以道地的这些"村规民约"（见就此德胡耶，"备忘录sur香格里拉conquête德香格里拉syrie "，页142 ，莱登， 1900年；星期日阿诺德，"宣扬伊斯兰教的" P 52 ），可以肯定的是，直到科学的穆罕默德法已达到其全面发展，在fih学校和典型法已经肯定编纂后，在公元二世纪的hegira ，是interconfessional法绝对成立。

Of course, you are not true internationalist until you supply weapons to kill your own countrymen

当然，你不卖武器去打击自己的国家你就不算是个国际军火商。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。