查询词典 not ... until

Until this morning, he had not kep Karen abreast of all the events that had been taking place in his life during recent weeks

直到今天早晨为止，他并没有把几个星期来在他生活中发生的事全让凯伦知道。

He did not kick the bucket until he speaked the proverb.

他说完了这句格言，方才绝气了。

For the man who failed at everything except one thing… the man who might have been a law-breaking kidnaper had he not also failed at that… the man who never got started until it was time to stop… was Harland Sanders.

因为那个每件事都失败而只做成了一件事的人……那个如果没有绑架也失败就会成为犯法者的人……那个直到该停下来的时候才开始创业的人……就是哈兰？

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

Said the knacker, hitting him about the ears with his skinning hook until he could not see out of his eyes.

你得说'你这？？

It was not until the 1982 America Knoxville World Exhibition that China returned to the World Exhibition circuit.

但直到1982年美国诺克斯维尔世博会是中国向世界展示返回赛道。

However, she would not open her eyes until Krishna was present before Her.

然而，她并不睁开她的双眼，直到奎师那出现在她面前。

Which one is responsible for the iridescence is not clearly until now. To understand the origin and distributed characteristics of iridescence in labradorite, microscope, XRD, EPMA, SEM, TEM, STEM and SAED have been taken in the paper.

作者在前人研究的基础上，运用偏光显微镜、电子探针、X射线衍射、扫描电镜、透射电镜等测试手段，对无晕彩拉长石和有晕彩拉长石在成分和结构上进行了详细深入的对比研究。

And if Posada learns that the labrum surgery he needs will require six months of rehabilitation, he will not be able to wait until November for the operation.

如果小波知道他肩膀手术需要六个月的时间复原，他不会拖到11月才去年开刀。

With housing starts not expected to increase until late 2008 or early 2009, the bottom wont be reached for a while, said Pierre Lacroix of Desjardins Securities.

从这句话我们可以了解美国加拿大的市场在2008底或者2009上半年才会好转，这样的信息对你是很重要的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。