查询词典 nestled

I couldn't get back home; it was too far, and turning cold; but I found some tigers, and nestled in among them and was most adorably comfortable, and their breath was sweet and pleasant, because they live on strawberries.

我走不回家了，路途太远，天气此时寒意逼人；可我发现了几只老虎，在它们中间躺下来实在舒服极了它们的呼吸闻起来格外芬芳、令人惬意，因它们靠吃草莓为生。

Despite its extremely long name, St-Georges-de-Windsor is a tiny village nestled in the Appalachian Mountains.

尽管它非常长的名字，圣乔治德温莎是一个小村庄坐落在阿巴拉契亚山脉。

Nestled in the Alps of southern Germany, Bavaria is known for its classic charm and enduring traditions.

坐落在阿尔卑斯山脉的德国南部，巴伐利亚州著名的是其第一流的魅力和持久的传统。

And they were all nestled snugly beneath the breathtakingly flounced skirt of Big Red.

它们都安稳地陈列在那件令人惊艳的大红色荷叶边裙的下面。

Bright-eyed mice crept back to their tiny homes and nestled timidly together.

眼睛亮晶晶的老鼠爬回它们的洞窟，怯生生地蜷伏在一起。

The younger Cassin left home at age 17 to work the bellows at a blacksmith forge in Lecco, a small valley village nestled near the southeastern neck of Lake Como.

少年卡森17岁离家，到科莫湖东南狭长地带附近一个山谷小城莱科一家铁匠铺拉风箱。

She nestled against him, and then, with a change of position, her hands crept up and rested upon his neck.

她往他的怀里钻了钻，然后换了一个姿势，双手搂住了他的脖子。

Now there are four cherry tomato plants nestled into a plywood base covered in fake grass.

现在这里有四个樱桃西红柿植物插入了一个覆盖有假植被的模板基地。

When Ryback began exploring Hitler's collection, he discovered that a copy of the writings of the Prussian general Carl von Clausewitz was nestled beside a French vegetarian cookbook inscribed to "Monsieur Hitler végétarien."

Ryback 在翻看希特勒的藏书时，他发现一本普鲁士将军 Carl Von Clausewitz 的书紧挨着一本法国素食烹饪书，上书：素食者希特勒先生（ Monsieur Hitler végétarien。

The color of the club chair and bright-turquoise embroidered pillow inject a shot of fun in the reading nook, nestled next to a shelf discovered at a shop just a short walk from the HGTV Green Home.

低背的安乐椅和带有明亮青绿色刺绣的抱枕为靠近书架阅读书籍的地方加入了一些趣味，而这个书架是在距离HGTV绿色家园不远处的一个商店了被发现的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。