查询词典 nestled

Another big thing in Las Vegas is the Excalibur hotel which is also nestled in the South.

另一个大的事情，在拉斯维加斯的酒店excalibur也是栖息在南方。

I went over and nestled up against her blue gingham apron with cross stitches on it.

我走过去，依偎在她针织的蓝纹棉围裙上。萨迪满脸皱纹，脸上的斑痕也多得像银河里的星星。

He nestled his grizzled chin in his hand and smiled softly at me.

他轻托起他下巴，温柔地看着我。

I feel again the gentle peace I knew when I nestled in Grandma Hita' s lap.

我会再次感受到过去依偎在外婆怀中时所感到的那种平和与安静。

Nestled on a small hill, my idyllic Italian paradise was within a few miles of the beach on the Ionian Sea.

座落在一个小山丘，我的意大利田园天堂是在数英里的海滩上的爱奥尼亚海域。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

Nestled in the middle of the Istrian peninsula, Visnjan is a tiny, picturesque town of 600. It has a major attraction: an observatory.

位於伊斯特拉半岛中部，威森姜是一个只有600人的小镇，它最迷人之处就是观测站。

Nestled in abeautiful old tree are arow of birdhouses of different shapes and sizes,where Samuel Lovebird lives.

讲评了一排排不同的形状和大小鸟儿把巢驻在一颗美丽的老树中发生的故事，塞缪尔就是其中的一员。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Nestled in the hills above San Francisco Bay, Merritt College offers students the opportunity to study in one of the most dramatic natural settings in Northern California.

梅丽学院座落在旧金山湾的山腰上，让学生有机会在北加州其中一处最引人入胜的自然环境中学习。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。