查询词典 nail up

You pretty much hit the nail right on the head.

实际上你马上就说到点子上了。

In so saying, you hit the right nail on the head.

你这样说确是击中要害。

You hit it /the nail right on the head .

一语中的。你说对了。

I've hit the nail right on the head.

我一针见血击中了要害。

You hit the nail right on the head. Field trip group study

使用搜索工具，可以更快找到你想要的资料！

Gill hit the nail right on the head when she said I prefer happiness to wealth.

吉尔说我宁愿要快活也不要财富，她这话说得千真万确。

Thanks, Joe - you hit the nail right on the head when you warned me to sell the stock right away.

他说：Joe多谢，你提醒我赶快抛售那股票的话真是恰到好处。我刚以6十美元一股抛出。

Here's the reality. Neither Bernanke's interest rate cuts nor the federal stimulus package likely will hit the policy nail right on the head.

这是现实。无论伯南克的减息，也不是联邦刺激计划可能会触及政策钉权的头部。

This remark has hit the nail right on the head - artists will never be satisfied or they will not be artists in the first place, or so they think.

这句话说对了——艺术家永远都不会满足，否则就不成其为艺术家。

It is a very complicated problem but your suggestion hits the nail on the head.

这是很复杂的问题，但你的提议正切中问题要点。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。