查询词典 nail up

Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.

价格顶低和力量指数的背离能帮助找到重要的反转点。

To observe the clinical effect of com pound yang - warninng, qi - invigorating and blood - ac tivating prescription for heroinism abstinence syn drome, 66 cases were randomly allocated to CP group(34 cases) and BUP group(32 cases). After 7 days of treat ment, their effects on abstinence symptoms, serum sexual hormones and nail fold microcirculation in two groups were compared.

为观察温阳益气活血复方抗海洛因依赖戒断综合征的临床疗效，对66例入选病例随机分为复方组(34例)和盐酸丁丙诺啡组(BUP，32例)，观察7天，比较2种药物对患者戒断症状积分、血清性激素、甲襞微循环加权积分的影响。

You hit the nail on the head.

你说的完全对。

You've hit the nail on the head .

你说到点子上了。

You hit the nail on the head. He has never learned it.

你说的完全对，他从来没有学过法语。

Yeah. I think you hit the nail on the head.

是啊，我想你说对了。

It was a piece of sarcasm that hit the nail on the head.

在海水的怀抱里，它是柔软的。

You hit the nail on the head!

你的分析非常正确。

This time you really hit the nail on the head.

这回你可说着了。

Ah, now you've hit the nail on the head.

啊，你说到重点了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。