查询词典 nail up

B: You've hit the nail on the head!

A：如果我们想把这个城市建设的更好，我认为最重要的是解决教育问题。

Dave: You've hit the nail on the head.

戴夫：你说的一点都没错。

Eg. Yes, you are right, you hit the nail on the head.

下面这两个人正在谈论的就是破产的公司。

Billy: You hit the nail on the head.

比利：你说的一点没错。

" You've spotted the flaw. You hit the nail on the head."

你找到出错的地方，你的处理方式非常得当。

Both hit the nail on the head, and will serve as the definition in this report.

这些定义都恰如其分，在我们的这份报告中也将沿用他们的定义。

He said there are two chairs in the room,he hit the nail on the head.

小熊的句子：他说那个房间有2把椅子，他说的完全正确。

Molly: You hit the nail on the head.

戈登：你说到了我的痛处。

Jill: You hit the nail on the head.

吉尔：你说的对极了。

I think the director really hit the nail on the head.

我认为导演这次是一针见血了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。