查询词典 mumbled

The old man mumbled something to me, but I could not understand him.

这个老人向我嘟囔着什么，但我没理他

"Maybe we should have my mom talk to her," he mumbled.

&可能我该让我妈跟她说，&他咕哝着

"I don't need no milk for lunch," he mumbled.

&我午餐不需要喝牛奶，&他小声说。

" What the?" I mumbled.

&什么？&我嘟哝道。

He mumbled something to me which I didn't quite catch.

他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。

Mumble.The old man mumbled to me, but i could not understand him.

那位老人向我咕哝一些事，但是我不懂他在说什么。

He mumbled something as you thudded down into the dinghy, ending: 'Take an oar.

你问道。当你嘭地跳下小船时，他嘟哝了些什么，最后说：&拿上浆。&

She twitched and mumbled in her sleep, and then rolled over so that her back was to him.

她哆嗦了一下，睡梦中含混地咕哝了几句，然后翻了个身背向着他又睡了。

The door of the truck swung shut, banging him in the rear as he mumbled and sorted and stuffed paper coffee cups and banana peels into a brown grocery bag that he tossed into the truck box when he was finished.

他正在咕哝着把纸咖啡杯、香蕉皮等等塞进一个杂货店的大牛皮纸袋然后扔到卡车后箱中去时，车门砰的一声碰上了，打了他屁股一下。

He had already reached the living room door when Dudley mumbled,"I don't understand."

他已经走到起居室门口的时候达力还在小声嘀咕，&我不明白。&

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。