查询词典 mulled

The winter wonderland wedding, a very romantic setting of Burning log fires, mulled wine receptions and Christmas card settings.

冬日奇境婚礼，很浪漫设置日志大火烧毁，酝酿葡萄酒酒会及圣诞卡穷人。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整洁排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care--the scoured well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们 www.Dddtt.com 是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是 www.8ttt8.com 那洗过扫过的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care--the scoured and well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是那洗过扫过的地板。

Ken cringed while s/he mulled the idea over, Brilliant, Ken..

肯恩畏缩当 s的时候/他结束深思熟虑了想法，灿烂的，肯恩。。

I've mulled this notion before . What do you think?

我之前已经有这个想法了，你怎么认为呢？

I have mulled over your suggestion but I still haven't decided what to do .

我已经考虑过你的建议，但还没决定做什么。

I mulled over his remark for a long time.

我对他的批评己想过很久了。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。