查询词典 mulled

As Mr. Blagojevich, a Democrat, mulled the Senate appointment, prosecutors say, he discussed gaining "a substantial salary" at a nonprofit foundation or organization connected to labor unions, placing his wife on corporate boards where she might earn as much as a year and trying to gain promises of campaign money, or even a cabinet post or ambassadorship, for himself.

公诉人说，作为民主党的布拉戈耶维奇，破坏参议员的任命。他曾经说讨论过从一个非盈利的基金会或则组织的工会机构获取可观的薪水，将他的妻子变成该团体的董事，在那里她可以获得多达$150，000美元的收益，并且试图从这里为他自己谋取内阁成员或者大使的职位获得活动资金。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank? Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

我不停的琢磨那些被遗漏了一半以上内容的笔记，突然有了一个想法：为什么做笔记时不隔行记呢，这样我就可以在课下回想刚讲过的内容然后把笔记补全了。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？这样下课以后，我就可以回想老师讲的内容，把落掉的部分补齐。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?

可是"象形文字"啦，"罗塞塔石碑"啦这类词语像万花筒一样不断在我脑中转来转去。

Decorate the Altar with evergreens, holly and ivy, fir tree boughs, and possibly your Yule Log. Use Ale or Mulled wine and rich fruit cake (see Recipe below!) for your Cakes and Ale feast.

用长青树、冬青树、常春藤、杉树的枝干或者如果可能的话可以你的用圣诞木来装点祭坛，桌上可以放上冷啤或者温热的葡萄酒和谗人的水果蛋糕，接着就是开始分享你美宴的时刻。

Comes with a glass of Mulled Wine or Eggnog or Hot Chocolate.

包括一杯热圣诞红酒，鸡蛋酒或者热巧克力。

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

Freston has mulled what his life would be like now if Sumner Redstone had not fired him.

弗雷斯顿了441.40他的生活将像现在如果雷石东没有解雇他。

He mulled over the possibility that the Chinese characters were an unwitting form of his universal characteristic.

他琢磨中国文字是他的普遍文字未知形式的可能性。

Making her way forward in the dark, Colonel Whity mulled over all the day's suspicious occurrences, even the joy of victory couldn't distract her to the least degree.

黑暗中，白川副旗本在骑兵队中默默的沉思着，白天胜利的喜悦并没有打消她的疑惑

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。