查询词典 muddle through

This newspaper thinks the Lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

本杂志认为里斯本条约内容混乱且毫无价值可言。

With the very smallest effort, in spite of the greatest muddle, and with the most trifling loss, the most important results in the whole campaign were obtained—the transition was made from retreat to attack, the weakness of the French was revealed, and the shock was given which was all that was needed to put Napoleon's army to flight.

在用最少的力量，在极大的混乱，在损失微不足道的情况下，在整个战役中得到了最好的结果，这就是，使退却转为进攻，暴露了法国人的弱点，对拿破仑军队即将逃跑一事起推动作用。

A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!

不到审判结束，他们的纸板准会写得一塌糊涂

Muddle orange, cherry, and sugar in old-fashioned glass.

糊涂橙，樱桃，和糖在老式的玻璃。

Muddle the sugar cube, bitters, orange slice, cherry and water in an old-fashioned glass.

在一个old-fashioned玻璃杯，混合方糖，苦味精，橙片，樱桃和水。

Here in the Galapagos, without the nonsense of civilization to muddle up the point, it is just more evident.

科学家们来到这里都期盼新的发现，希望能发现从未被人类发现的新物种。

Blessing those muddle-minded university students can wake up from the sleeping, for some persons, I choose pardon and forget.

祝福那些浑浑噩噩的大学生可以从睡梦之中醒来，对于某些人，我选择原谅和遗忘。

Face material height flourishing with the extreme emptiness of spirit, some people cover up peace, living a muddle-minded day, there is another some people to can not get use to vulgar false of morals of the world, to want to resist, but have already lacked glorious ideal, could not wear a bright road, have to carry on resisting to the reality in negative way.

面对物质的高度发达和精神的极度空虚，有些人粉饰太平，过着浑浑噩噩的日子，另有一些人看不惯庸俗虚伪的世道，向要反抗，却有缺乏光辉的理想，着不到一条光明的道路，只好以消极的方式对现实进行反抗。

Still have, sink to immerse all day long at the person in the love slice, will also have a crisis of sink into"love early";the …… above person, all day long muddle-minded, have of stillunconscious'.

还有，终日沉浸在爱情片中的人，还会有陷入&早恋&的危机；……以上的人，终日浑浑噩噩，有的还神智不清'。

In case the society meets a despotism or dictatorship or tyrant with overwhelming or muddle-minded management, individuality is of course easily to suffer from an inhibition.

若是专制、独裁、暴君，管理上过分强盛而又昏庸的时候，那么人就容易遭到压抑。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。