查询词典 monument

The new art takes the monument where it finds it, incrusts itself there, assimilates it to itself,develops it according to its fancy, and finishes it if it can.

新艺术一旦找到了建筑物，便牢牢揪住，紧紧依附，将其同化，随心所欲加以发展，一有可能就把它了结。

The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers form a classic capital tableau.

林肯的纪念，华盛顿纪念馆和慢跑者来自模范首都的生动场面。

The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers form a classic capital tableau.

林肯纪念碑，华盛顿纪念碑和宽松慢跑裤形成第一流的首都的画面。

If the specter of James Legge's coming out in such a monument today to prove our existence ,this may be Legge left us beyond we have known in a variety of his heritage .

如果理雅各的幽灵现身于这样的纪念碑，来确证我们今天的存在，这也许是理雅各留给我们的，在我们已知的各种遗产之外的又一笔遗产。

Indeed, its massive lintels are bound to their uprights by mortise-and-tenon joints taken straight from carpentry, an eloquent indication of just how radically new this hybrid monument must have been.

事实上，它巨大的楣石就是以榫接方式与竖立的石块连接，跟现代木工如出一辙，强烈表现出这座混杂着不同特征的遗迹在那个年代新颖得有多么彻底。

The Cleveland rustbelt is a decaying monument to good jobs that have been shipped abroad or mechanised out of existence.

这些好工作因为机械化或者产业向海外的转移而消失。

One possible route is around the group of formations on the southeast side of Monument Pass - a cross country trip of about 4 miles that involves traversing various small washes, cliffs and mesas.

一个可能的途径是在集团编队东南一侧的纪念碑通-一个跨国之行的大约4英里，涉及穿越各种小洗，悬崖和梅萨斯。

A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.

这些豪华公馆的前面，尽管有若干暗绿色的破房子濒临水边，却遮不住公馆正面的美丽棱角，遮不住公馆宽大的石框方形格子窗、堆满塑像的尖拱门廊、棱角总是那样分明的墙垣的尖脊，也遮不住所有这一切美妙的建筑奇珍。正是这些建筑奇珍，才使得峨特艺术看来又重新与每座宏伟建筑物结合在一起。

Iver since then , the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New Youk Harbour to make their homes in America.

从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

Points of interest in Theed include: The Hall of Perri-Teeka, a breathtaking monument to a revered statesman; Broadbery Meadow, a secluded garden reachable only by boat; the banqueting rotunda built by the Earl of Vis, a cousin of the old king; Guido's Tower, one of the oldest structures in the city; the Parnelli Museum of Art; and Virdugo Plunge, the largest waterfall in Theed, fed by the Solleu River.

希德的名胜包括：佩瑞-提卡大厅，一座为尊敬的政治家设立的纪念碑；大绿玉牧场，一处需要乘船前往的隐秘花园；由老国王的堂兄维司伯爵建造的宴会厅；城内最古老的建筑之一，盖多之塔，；帕内尔艺术博物馆；还有Virdugo Plunge，希德最大的瀑布，位于索泸河上。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。