It's Monday morning 这是星期一的早晨

And I would kill for a chance to drive 而且我会杀了机会驾驶

Get so far away from here with you my dear 获得如此远离这里与你亲爱的

That I'll never leave your side 我永远不会离开你的身边

Nobody knows the troubles I've seen 没有人知道我见过的烦恼

In a van, on a soapbox for the world to see 在一辆面包车，一个肥皂箱世界看到

   

Miles away, and I wish this didn't mean so much to me 千里之外，我希望这并不意味着我这么多

To be a monument for the rest of them 为古迹为他们的休息

Miles away, and I wish this didn't mean so much to me 千里之外，我希望这并不意味着我这么多

To be a monument for the rest of them 为古迹为他们的休息

   

We're getting older 我们正在变老

I've started to fear for my life 我开始担心我的生活

is this the way that it should be? 这是方式，它应该是什么？

this whole thing's riding on me 这整个事情的骑在我身上

it's been a long road so far 这是一个漫长的道路至今

with nowhere to turn 与无门

There's no looking back from here 有没有回头看从这里

no more dwelling on my fears 没有更多的关于我的恐惧蜗居

   

Miles away, and I wish this didn't mean so much to me 千里之外，我希望这并不意味着我这么多

To be a monument for the rest of them 为古迹为他们的休息

Miles away, and I wish this didn't mean so much to me 千里之外，我希望这并不意味着我这么多

To be a monument for the rest of them 为古迹为他们的休息

   

Twenty bucks says you'll remember me 二十块钱，你说会记得我

When you see me on your TV screen 当你看到我在电视屏幕上

It may be the first time 它可以是第一时间

But it won't be the last time 但它不会是最后一次

[x3] [ X3 ]

   

And I'll scream 我会尖叫

so loud that everyone in this place 那么响亮，每个人都在这个地方

Will hear every word I say 会听到每一个字我说

'cause this is my time, this is my time to shine 因为这是我的时间，这是我的时代的光芒

let nothing stand in our way 让任何东西阻挡我们

[x2] [X2]

   

Twenty bucks says you'll remember me 二十块钱，你说会记得我

When you see me on your TV screen 当你看到我在电视屏幕上

It may be the first time 它可以是第一时间

But it won't be the last time 但它不会是最后一次