Well I rode the green across this country. 嗯，我骑过这个国家的绿色环保。

Horses lived and died to take me. 马虽死犹生带我。

Men I killed to help me get there, further West I died to take me. 男人我杀了，帮我到达那里，再往西我就死了要带我。

Blackened face and dirty laundry. Many days since I have eaten. 熏黑的脸和脏衣服。多日以来，我已经吃过了。

Found myself a family. Broke my back so I could feed them. 发现自己家。打破了我的背，所以我可以养活他们。

   

High in the wind. Standing in the sun. 高在风中。站在阳光下。

We're going to raise up the heavens. 我们要提高了天堂。

With a shovel and a gun. 用铲子和一把枪。

I was so much younger then. I would never ever listen. 我是如此年轻得多呢。我从来没有听。

I am so much older now. I thought that things would end up different. 我现在这么大年纪了。我以为事情最终会有所不同。

Farewell, lover in green. 永别了，爱人为绿色。

   

Well, Elizabeth she is my lady. 那么，伊丽莎白，她是我的女人。

Says the prayers and does the learning. 说的祈祷和做的学习。

Waking up all the children. 醒来所有的孩子。

Making love in early morning. 使得在清晨的爱情。

We took to building up the cities. 我们采取了以建设城市。

We built the churches in our cities. 我们建造的教堂在我们的城市。

Happy in the green country. 快乐的绿国。

And in the green they buried me. 而在绿色葬我。

   

High in the wind. Standing in the sun. 高在风中。站在阳光下。

We're going to raise up the heavens. 我们要提高了天堂。

With a shovel and a gun. 用铲子和一把枪。

I was so much younger then. I would never ever listen. 我是如此年轻得多呢。我从来没有听。

I am so much older now. I thought that things would end up different. 我现在这么大年纪了。我以为事情最终会有所不同。

Farewell, lover in green. 永别了，爱人为绿色。

   

Oh, she sang hills [?] and made me cry 哦，她演唱的山丘[？] ，让我哭

Oh, she died so tender when I held you in the night. 哦，她是这么死的温柔，当我在夜间举行的您。

   

Well, I'm dead now. 好了，现在我已经死了。

My wife Elizabeth is at my side. 我的妻子伊丽莎白是在我身边。

I have children all around me. 我有所有我身边的孩子。

I have grandchildren. 我有孙子。

I have great grandchildren. 我有很大的孙子。

I have great great great grandchildren. 我有很大很大的曾孙。

Too many for me to remember. 过多，我记得。

Maybe one of them is you... 也许他们中的一个是你...

   

High in the wind. Standing in the sun. 高在风中。站在阳光下。

You're going to raise up the heavens. 你要兴起的天堂。

With a shovel and a gun. 用铲子和一把枪。

   

You're high in the wind. Standing in the sun. 你高在风中。站在阳光下。

You're going to raise up the heavens. 你要兴起的天堂。

With a shovel and a gun. 用铲子和一把枪。

   

I was so much younger then. I would never ever listen. 我是如此年轻得多呢。我从来没有听。

I am so much older now. I thought that things would end up different. 我现在这么大年纪了。我以为事情最终会有所不同。

Farewell, lover in 别了，爱人在

Farewell, lover in 别了，爱人在

Farewell, lover in green. 永别了，爱人为绿色。