查询词典 misinterpretation

Jesus knew that this hope was to be disappointed, for it was founded on a misinterpretation of the Scriptures.

耶稣知道他们的梦想必遭到失望，因为是建立在对圣经的误解上。

In this connection, detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power .

在这方面，要规定比较详细的法令，以防止对自主权的曲解和滥用。

Did they arise because of his personal opinions, or are they merely the result of misinterpretation?

他的思想中有哪些备受争议的地方，这些观点究竟是他的本意吗？

Serious misinterpretation of the research and its findings has occurred, leading to misleading

如果随后的出版，明显出现研究和已出的研究结果的严重错误解

The ignorance of the analysis of such historical development is apt to result in its misinterpretation.

忽略了这个历史脉络的分析，可能会引致误导性的解释。

In our daily communication, deliberately misinterpretation is hired usually.

现实的交际中，曲解是经常发生的。

There are many subjects that are too sensitive to discuss over email mainly because misinterpretation could have serious consequences.

很多事通过电子邮件来讨论是很敏感的，主要是因为如果被曲解意思的话，会造成很严重的后果的。

There are two reasons about the form mechanism of deliberately misinterpretation.

我们认为，导致曲解产生的根源有两个方面：一是说话人的话语，一是听话人的心理。

It is the misinterpretation of the relationship between life and morality.

生命与道德严重冲突的情况，在张岱年那里一是人格尊严，一是民族独立。

But since it is in Christ that this relationship is established, an attempt to understand it apart from him would be a misinterpretation from the start.

但因为它是在基督里，这一关系是建立一个试图了解它，除了他将是一个误解，从一开始。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。