查询词典 misinterpretation

Interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context and leave out the main point

后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。

Sixty-nine years ago today, a ghost word was outed from its hiding place on page 771 of Webster's New International Dictionary, where it had spent five comfortable years. Dord started life on a slip of paper prepared by the lexicon's chemistry editor, who noted that "D or d" was an abbreviation for density. A serendipitous misinterpretation saw the entry being read as a single word, dord, and it was accordingly registered and printed up as a noun with the meaning "density." No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

六十九年前的今天，一个谜一样的词被世人发现，这个词在韦伯斯特新国际字典的771页整整藏了5年Dord一词因为一张小纸片而开始了它的生涯，这张小纸片是由lexicon的化学主编准备的，他标注出了"D or d"是密度的缩写这条记录很偶然的被认为是一个完整的单词，dord之后它被作为一个名词收入词典并印刷出来，意思是"密度"所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除

This is a grave misinterpretation of the current situation. Humpty Dumpty cannot be put together again. Let me explain why.

在第五日的演讲"未来的路"中，他着重探讨了金融危机将如何重塑中国与世界的关系，以及由中国代表的"国家资本主义"模式的未来。

That is, the idea that genetic research could confirm some arguments in support of evolution, is one misinterpretation one could easily make if not aware of the ill-founded logic involved.

也就是说，知道遗传研究，可以确认一些论据支持进化论是一个误解，很容易取得，如果没有认识的人毫无根据的逻辑。

The much-bandied-about figure that 10 percent of the population is homosexual is false; it is based on a misinterpretation of Kinsey's data.

人群中有10%的同性恋者的说法被过分宣扬了，这一数据是错误的，来自于对金赛的研究数据(Kinsey's Data)的误读。

This, however, is a gross misinterpretation of the post.

不过，这是严重的误解后。

Then, on the basis of such a classification, we analyze the mechanism of deliberately misinterpretation.

然后，在分类的基础上分析曲解的形成机制，即曲解是怎样产生的。

Intended for this article, it was just a reaction to some misinterpretation of

本文的目的，只是一种反应的一些误解

This phrase helps to fix that misinterpretation and allows you to explain yourself better.

这个短语有助于改正错误的解释，使你能更好地为自己辩解。

But the idea that anyone over 40 back then is a misinterpretation of statistical data.

但当时的想法是，任何一种误解40统计数据。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。