查询词典 mingled

She extricated herself from her mingled impulse to deny and question.

她约束了自己想否认并追问的不可名状的冲动。

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

她既为自由而洋洋得意，又因未能参加而不胜伤心，两种感情难分难解地纠集在一起。

It was doomed to irreconciliability for the American government that these above-mentioned contradictions mingled with conflicts.

以上多种层次的力量在目标上的矛盾与冲突注定使美国政府在决策中难以调和，只能根据形势的轻重缓急摇摆于其中。

In so far as these writings contain references to the devices and methods of experimental chemistry, these earl alchemists allude to just such practical operations as we have seen in the Egyptian papyri from Thebes, although they are rarely so definite and clear as the latter descriptions and directions, and are mingled with a confused mass of obscure allegorical narratives and descriptions.

至于这些著作含有提到发明物和实验化学的方法，这些早期的炼金术士提到的就是这种实际运用，如同我们已经在来自底比斯papyri看到的那样，虽然它们是与后来的描述和指导罕有的明确和清晰，而是混合令人困惑不解大量晦涩的寓言叙述和描述。

Pickman had promised to show me the place, and Heaven knows he had done it. He led me out of that tangle of alleys in another direction, it seems, for when we sighted a lamp-post we were in a half-familiar street with monotonous rows of mingled tenement blocks and old houses.

我们应该是从来路的另一头走了出去，因为看到路灯的时候我们正走在一条有些熟悉的街道上，一栋栋老房子和公寓在黑暗中交替着向后退去。

Feeling well! Mrs. Hurstwood could have echoed the words after him open-mouthed. As it was, she extricated herself from her mingled impulse to deny question, said, almost raspingly

但是 dddTt 她克制了自己想否认和质问的复杂 www.dDdtt.com 冲动，用几乎刺耳的口气说道：&是啊，真太遗憾了。&

A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasure and they shall be roed.

50：37 有刀剑临到她的马匹，车辆，和其中杂族的人民。他们必像妇女一样。有刀剑临到她的宝物，就被抢夺。

And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering.

和这一只羊羔同献的，要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和，又用酒一欣四分之一作为奠祭。

Their romance is played out against the infamous club - a meeting place of high life and low, where slumming aristocrats and the fashionably rich mingled with workers, artists, Bohemians, actresses and courtesans.

记住，这里是红磨坊，一个云集了三教九流的地方。里边既有爱搞女人的贵族和时髦的纨绔子弟，也有流浪艺人，落魄诗人，工人和交际花。但显然，这里不是后者的天堂。

Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled.

黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。