查询词典 mingled

From time to time I heard their sad songs or the haunting music of the balalaika; but the sound mingled with the great silence of the steppes, and left me with a terrible questioning pain in which Occidental hopefulness grew pale.

自始至终，我都听到他们唱着忧郁的歌曲，用巴雷莱卡琴演奏猎曲。那声音同沉静的脚步声交融在一起，使我感到无以名状的痛苦和恐惧，此时我感到东方的希望越来越渺茫了。

Color of hair on body and richness of tan on head and legs are of prime importance in adult dogs, to which the following color requirements apply: Blue: Is a dark steel-blue, not a silver-blue and not mingled with fawn, bronzy or black hairs.

对成年狗来的身体颜色来说，在头部和腿部引有大量的棕色是很重要的。而下列颜色也是必须的：蓝色：比较深的钢蓝色，不能有银蓝色，也不能混有黄褐色，青铜色或黑色毛发。

Color of hair on body and richness of tan on head and legs are of prime importance in adult dogs, to which the following color requirements apply: BLUE: Is a dark steel blue, not a silver blue and not mingled with fawn, bronzy or black hairs.

头发的颜色棕褐色在头部和腿部在成年后会有很好的分布，下列颜色要求最为重要：蓝色：黑暗的钢蓝色，而不是一个蓝色和银色或者混合，青铜或黑色混在一起毛。

Color of hair on body and richness of tan on head and legs are of prime importance in adult dogs, to which the following color requirements apply: Blue: Is a dark steel-blue, not a silver-blue and not mingled with fawn, bronzy or black hairs.

颜色幼犬在出生时的颜色是黑色和棕色，颜色很深。他的颜色是棕色中搀杂着黑色毛发，直到成年后。对成年狗来的身体颜色来说，在头部和腿部引有大量的棕色是很重要的。

Because be mingled with of the sulfide in rolling process steel and rolled steel are coinstantaneous,be out of shape , its want to the influence of the mechanical function of direction of rolled steel length relatively blame rolling direction is mechanical the impact of function is little much.

由于轧制过程钢中硫化物夹杂和钢材同时发生变形，其对钢材长度方向的力学性能的影响要较非轧制方向力学性能的影响小得多。

The conventionary began to pant;the asthma of the agony which is mingled with the last breaths interrupted his voice;still, there was a perfect lucidity of soul in his eyes

国民公会代表开始喘气了，他本来已经气力不济，加以临终时呼吸阻塞，说话的声音便成了若断若续的了，可是他的眼睛表现出他的神志还是完全清醒的。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

John Damascene, showed that the two energeia produce three classes of actions, since actions are complex, and some are therefore mingled of the human and the divine.

大菱鮃和圣约翰大马士革，表明这两个energeia产生三个类别的行动，因为行动是复杂的，因此，一些混杂的人力和神圣的。

John Damascene, showed that the two energeia produce three classes of actions, since actions are complex, and some are therefore mingled of the human and the divine.

圣sophronius ，经过他的圣鲆和圣约翰达玛森，显示该两名energeia产生三个班的行动，因为行动是复杂的，有些是相互交织，因此，对人力和神圣。

From a synthesis of pre-Hellenic beliefs with the Thracian cult of Zagreus and soon becoming mingled with the Eleusinian mysteries and the doctrines of Pythagoras.

俄耳甫斯教：起源于公元前 6世纪的古希腊神秘宗教，它综合了前希腊信仰和扎格列欧斯的色雷斯教并且很快与衣洛西斯奥义和毕达哥拉斯教义相混合

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。