查询词典 mingled

Geomantic omen and formal beauty are mingled with each other in Chinese Classic gardens.it is not difficut to discover their relationship from the location, construst,the philosophy of the rockwork pile-up, the water organization, the plants arragement and the gas field management of the Chinese classical four grant famous garden.

中国古典园林堪舆与形式美是相互交融的。这从中国古典四大名园的选址、营造、叠山理水、植物配置、气场处理等分析中不难看出其关系。古为今用，把传统精华吸收到今天的景观设计中来。

Geomantic omen and formal beauty are mingled with each other in Chinese Classic gardens.it is not difficut to discover their relationship from the location, construst , the philosophy of the rockwork pile-up, the water organization, the plants arragement and the gas field management of the Chinese classical four grant famous garden.

本资料需要注册并登录后才能下载！·您还未注册？请注册您的账户余额为元，余额已不足，请充值。您的账户余额为元。此购买将从您的账户中扣除费用0.0元。摘要：中国古典园林堪舆与形式美是相互交融的。这从中国古典四大名园的选址、营造、叠山理水、植物配置、气场处理等分析中不难看出其关系。

Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.

这样，罗曼教堂，炼金术教堂，峨特艺术，萨克逊艺术，使人回想起格列高利七世时代的那种笨重柱子，尼古拉·弗拉梅尔创先于路德的那种炼金术象征，教皇帝国的统一，教派分裂，圣日耳曼—德—普瑞教堂，屠宰场圣雅各教堂，所有这一切巴黎圣母院兼收并蓄，统统将其熔铸、组合、揉和在它的建筑中。

Motifs drawn from real space - the young woman, the pages on the table, the bouquet of marguerites and violet scabious - are mingled with elements already formed as images, like the mirror or the drawing of a nude hung on the wall, a sketch which Matisse probably made for the occasion, based on the same model.

主题来自现实空间-年轻的女子，在桌子上的网页，在marguerites和紫scabious花束-交织与已形成的图像元素，如镜子或裸体画挂在墙上，一个素描，这马蒂斯可能作出的场合，基于相同的模式。

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

15：2 我看见彷佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并他名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had got the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

002 我看见彷佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，它的印记，并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿著神的琴。

All these benefactions were made in a spirit of mingled charity and self-gratification, but to Mrs. Gerhardt they glowed with but one motive.

这一些恩赐，都是由慈善精神和自图快意的精神交混而来的，但在葛婆子看来，总觉得动机只有一种。

A strange feeling of exasperation was mingled in Rostov's heart with respect for the self-possession of this person.

这时一种奇异的忿怒的感觉随同他对此人的镇静的尊重在罗斯托夫的心灵中融合起来了。

Note 5 Ample warning may be drawn from the large infusion of the passions of a persecutor, which mingled with the general display of the worst parts of our national character on the occasion of the Sepoy insurrection.

近来有一种激动的迫害情绪得到大量灌输，并与印度兵叛变事件中我国民族性最坏部分的普泛开展结合起来；我们从这里可以得到很多警示。

Hurried footsteps began patter ing past the door, mingled with shouts, laughter and curses, as well as the smutty banter of the rowdies as they teased the passing girls

匆忙杂乱的脚步声也在外边跑过，中间夹着大声的吆喝，笑骂，以及白相人的不干净的胡调。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。