查询词典 mingled

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

Which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding; which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.

它的立足之本、艺术目标以及评价标准都牢牢地建立在"真实感"之上。

On his flowerpot, he paints colorful petals harmoniously mingled with the female buttocks, which shows the voyeurism of males.

透过他的作品，我们不难发现，艺术家对花瓶上花瓣的艳丽色彩与女性性感臀部的有机处理直率地再现了男性的窥视癖。

Or, again, to one who taketh a measure of pure wine, and poureth it into two or four measures of water, till the whole being mingled becometh the fruit of the vine.

或者像某人将一杯纯酒，倒入两杯或四杯水中，最后混合成果酒。

At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.

这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。

Methods Absorption of Aristolochhia acid A in the mingled decoction of Aristolochia fangchi and Ziyin Bushen Pill by HPLC, and the change of Aristolochia acid A was observed.

广防己与滋阴补肾丸共煎后，采用RP-HPLC法测定马兜铃酸A的吸收值，观测其含量的变化情况。

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

2：5 若用铁鏊上作的物为素祭，就要用调油的无酵细面

And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

2：4 若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？