查询词典 millennium

On this journey we are accompanied by the Blessed Virgin Mary to whom, a few months ago, in the presence of a great number of Bishops assembled in Rome from all parts of the world, I entrusted the Third Millennium.

在这旅途上，有至圣童贞玛利亚的陪伴，几个月前，在从世界各地前来聚合的许多主教面前，我将第三个千年托付给她。

According to the International Meridian Conference, the new millennium began when it was midnight in Greenwich, south-east London, the site of the original Greenwich Royal Observatory, where the "prime meridian"(0 longitude) is located.

根据&国际子午线大会&的决定，新千年开始时，伦敦东南部的格林威治，原格林威治皇家天文台、&本初子午线&(0经度)的所在地正是午夜。

Has as if heard before the millennium here peddler's yo-heave-ho, saw the wheelbarrow carries the rice to pass through from the side.

彷佛听到了千年前的这里小贩的吆喝声，看到独轮车载着大米从身边走过。

It should help to meet the internationally-agreed Millennium Development Goals to slash global poverty, and give voice and vote to the developing world, especially to the rising powers of Asia.

这将有助于推进全球共同达成的削减全球贫困的&千年发展目标&的实现，使发展中国家，尤其是亚洲新兴经济体获得发言权和投票权。

Database technology is one of the cornerstones for the new millennium's IT landscape.

数据库技术是新时代IT业领域的基石之一。

One such example is the sound shift that gradually occurred in the Germanic languages in the first millennium B.C.

这类变异的一个例子是在公元前第一个1000年日耳曼各种语言逐渐发生的语音演变。

Limited data collection, lack of gender disaggregated information, analysis and reporting are obstacles to policy making, planning, and monitoring of both the Platform for Action and the Millennium Development Goals.

数据收集的有限，分性别信息、分析和报告的缺乏，都是针对《北京行动纲领》和千年发展目标进行政策制定、计划和监测的障碍。

This is true despite the multiple blood supply scandals of the past decade: from the large number of plasma sellers who contracted HIV via inappropriate collection procedures in the mid-1990s; to the many haemophiliacs in and outside Shanghai who find themselves carrying HIV and hepatitis since the new millennium, to people infected with HIV/AIDS via blood transfusions and blood products.

自从20世纪90年代中期出现的中原血祸（大量卖血浆者感染艾滋病病毒）、到进入21世纪以来发现的大量上海和上海以外地区的血友病人发现感染艾滋病病毒和肝炎病毒、到遍布全国的输血感染艾滋病病毒者，我们却震惊地发现，我国政府一直缺乏一个综合处理相关血液及制品供应和安全事务的协调机制。

However, they lacked the necessary vision and in their short sightedness had depended too much on their product technology. After the recession at the end of the millennium, Japan had gone downhill.

但囿於前瞻性的眼光太浅，过度依赖生产技术，经过千僖年的经济萧条，已是一蹶不振。

At the end of the second millennium CE, the Stargazers numbered less than 500 in all, with no sign of recovery in sight.

在第二千年末期，Stargazers已经少于500人，而且没有什么复苏的迹象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。