查询词典 mess around

But I was a blubbering mess who, I realized, was already feeling better than I had at the beginning of the session.

但是，我意识到我不再是刚才刚开始哭的时候那个我了，我感觉好多了。

I was a blubbering mess.

我哭得一塌糊涂。

They're receiving an Oscar for being supportive, not for being a blubbery mess.

配角因为搭配优秀而获奖，而不是因为哭得一团糟。

In the end this all leaves him a contented obese blubbery mess.

最后这名男子心满意足，甘心变得肥大臃肿……。

Things are hard right now, and they seem to just be a big blurry mess.

事现在是困难的，并且他们似乎是大模糊的混乱。

Don't mess me, or I will put you into the body bag!

不要再来烦我，否则我就把你装进装尸袋！

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

I've just never seen great powers make such a complete mess and botch of things, he told his aides.

我从未见过大国做这样混乱和拙劣的事情他对他的幕僚们说道。

And that'd mess with my bowling league.

那样会和我的保龄球时间冲突的。

The opposition thinks Mr Bozo and his colleagues would be better employed trying to fix the mess in the oil industry.

反对派则认为Bozo先生和他的同事们还不如花精力去处理石油产业内的混乱状况。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。