英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Mess With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Mess With Me

不要惹我

歌词相关歌手:LIL' KIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Kim] [莉儿金]

See.. some niggaz don't know how to act.. 见..有的兄弟们不知道如何行动..

so I'm about to get on some Left Eye shit 所以我要得到一些左眼狗屎

and start burnin down niggaz cribs 并开始向下燃尽的兄弟们婴儿床

   

When we met, I can't front, I was all in your shit 当我们见面,我不能前,我都在你的屎

even though I was a bitch playin hard to get 尽管我是个婊子弹唱难求

Cause see I never felt this way in my life 因为看到我从来没有这样的感觉在我的生活

It didn't take long before you made me your wife 它没有多久,你让我的妻子之前,

Shoppin sprees and puttin money in my pockets SHOPPIN疯狂,在我的口袋里的钱puttin

Pictures of you inside my heart-shaped lockets 在我的心脏形的鸡心图片你

And my girls, knew you wasn't no good 和我的女孩,知道你是不是没有好

They told me bout them broads you was fuckin in the hood 他们告诉我,他们回合湖区,你他妈的是在引擎盖

You said I was a diamond, and you was like a pearl 你说我是钻石,而你就像一颗明珠

So daddy how could you do this to your baby girl? 所以,爸爸你怎么能这样对你的女婴?

Memories, is all it brings when I look at my rings 回忆,是所有它带来的,当我看着我的戒指

and "Heartbreaker" is the song I sing (c'mon, c'mon) 和“令人伤心”是这首歌我唱(来吧,来吧)

   

[Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"] [合唱:帕特贝纳塔尔的“令人伤心的”插值]

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Yeah, uh-huh uh-huh, you don't wanna mess with me) (是啊,嗯,嗯,嗯,你不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

(Do you know, who I am?) (你知道,我是谁? )

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Don't be messin with me) (不要跟我messin )

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Hehe, yeah, you don't wanna mess with me) (呵呵,是啊,你不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(You don't wanna mess around) (你不想管闲事)

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Breakfast in Paris, dinner in Milan 在巴黎的早餐,在米兰晚餐

Sex on the beach, yeah we had it goin on 性别在海滩上,是的,我们已经是布莱恩

Then one day you hid my birth control pills 然后,有一天,你躲在我的避孕药

Said the way I sucked your dick it had you head over heels 说我吸你的鸡巴的方式,它有你神魂颠倒

When you got rich I helped you run your company 当你有丰富的我帮你运行你的公司

for eleven years, and now you wanna dump me? 十一年了,现在你想甩了我?

And just to think, I was about to have a baby for you 而就在想,我要生孩子了你

and then some bitch you was fuckin said she was havin one too? 然后一些婊子,你他娘的是说,她就吃1吗?

You wrong! Nigga dead wrong, you know the song 你错了!兄弟们大错特错了,你知道这首歌

"Don't know what you've got til it's gone" “不知道你有什么直到它消失了”

After the fight, the other night, and we both went to jail 战斗,那天晚上之后,我们都进了监狱

I burnt all your clothes up, I was "Waiting to Exhale" 我烧你的衣服了,我是“等待梦醒时分”

(That's right) (这是正确的)

   

[Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"] [合唱:帕特贝纳塔尔的“令人伤心的”插值]

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(You don't wanna mess with me) (你不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

(I'm the Queen Bitch) (我是女王婊子)

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Don't be messin with me) (不要跟我messin )

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Hmm, you don't wanna mess with me) (嗯,你不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Yeah, now hold that) (是啊,现在认为)

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Now I'm back to my old ways, like in the old days 现在,我回到我的老路上,就像在旧社会

Flirtin, not givin a fuck, what? 勾引,没有得到安宁一个他妈的,什么?

Got you lookin in the mirror sayin, "Damn!" 有你在镜子里看着在说, “该死! ”

Sick thinkin bout the next man fuckin this tight pussy 生病回合想着下一个男人他妈的这紧张的猫

Niggaz want me, even though they got a honey 兄弟们要我,即使他们得到了蜂蜜

If I'ma be number two, they givin me some hush money 如果我是被排名第二,他们得到安宁我一些封口费

Ask Whitney, I learned how to break a heart from you 问惠特尼,我学会了如何从你打破一个心脏

cause when a woman's fed up, it ain't nuttin you can do 导致当一个女人的够了,这是不是尼坦你可以做

I'm that Bitch, don't you ever forget 我就是婊子,永远也不要忘记

Witchu when you rich or when you ain't have shit Witchu当你富有或当你是不是有屎

Now he cryin, he beggin, "Kim let me come back" 现在,他哭泣,他beggin , “金让我回来”

Like Mark Morrison, "Return of the Mack" baby! 像马克·莫里森, “麦克归来”宝贝!

   

[Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"] [合唱:帕特贝纳塔尔的“令人伤心的”插值]

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(You don't wanna mess with me) (你不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Don't be messin with me) (不要跟我messin )

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Y'all niggaz don't wanna mess with me) (你们都的兄弟们不想惹我)

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

(Cause I'm not the one) (因为我不是一个)

   

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

Heartbreaker, dream maker.. you're a 令人伤心的人,梦想机..你是一个

Heartbreaker, dream maker 令人伤心的人,梦想制造者

Love taker don't you mess around with me, you're a 爱的接受者你不浪费时间和我在一起,你是一个

Heartbreaker, dream maker.. you're a 令人伤心的人,梦想机..你是一个

歌词 Don't Mess With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-mess-with-me-2/

歌词 Don't Mess With Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geoff Gill, Deric Angelettie, Cliff Wade

版权/Copyright:

Deric Angelettie Music, G. G. A. Music Ltd., Wonderboy Publishing