查询词典 mentioned

We are sorry to inform you that the price of before-mentioned product has to be raised up, unless you make the payment before ...

请高手帮翻译一下。在线等我想写一封信，但是语句有点复杂，我的能力有限。想请大虾帮个忙。

Finally, the thesis gives a practical compensation system according to the fact of the enterprise and the before-mentioned analysis. At the same time, the author also gives some suggestions about the problems that may be met in the practice of the system.

最后，本文依据众城石化的实际情况，结合前述的分析依据，给出一套较为结合企业实际的薪酬方案，并对该方案以后实施过程中可能遇到的问题提出相关建议。

Especially for having close relationship in human scale among urban design, architecture design, landscape design, interior design, furniture design and product design etc., space design is an important link in consummating the before-mentioned design regions, and that is also an important part of basic design.

尤其在都市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、家具设计、产品设计等与人体尺度有着密切关系的领域中，空间设计是完善上述设计领域的重要环节，同时也是重要的基本设计。

This thesis reached the targets before-mentioned and got fruitful achievement.

本论文完成了上述内容，基本达到预期效果。

Making use of the method of factor analysis in evaluating the students′ grade by using the principal component analysis can give us a more comprehensive evaluation from the analytical results than before-mentioned methods.

运用主成分分析的方法对学生成绩进行因子分析，并通过分析的结果做出一个综合评价，这样可以比较有效地解决其他分析方法存在的问题。

As viewed from the composite scores of each factor, after the Asian financial crisis, China's capital inflow has been forwardly driven by the before-mentioned three factors, which is mainly decided by China's internal factor. And meanwhile, China's reform of exchange rate system and the changes of external factor also generated forward push on China's capital inflows.

从因子综合得分来看，在亚洲金融危机之后，中国资本流入受到上述三因素的正向影响，这主要是由中国经济的内部因素所决定的，同时我国汇率制度改革及外部经济因素变化产生的正向冲击也对中国的资本流入起到了一定的推动作用。

There is one unique place that is being as good as the other nature sights of Kamchatka region and located not far from the before-mentioned Valley of Geysers, and this place is caldera of Uzon volcano.

有一个独特的地方，正在一样好堪察加地区的其他性质的景点，而不是远离位于前面提到的间歇泉山谷，这地方是乌宗火山火山口。

This paper is to discuss the relation between cartoon and children which is also taken into consideration by other people of the society. Then what is the value of cartoon? I infer it from the before-mentioned relation.

本文揭示处于多方关照下的动画片和幼儿之间的关系，以及由关系推理出的动画片之于幼儿的价值。

At last, in term of the before-mentioned basic steps of generated algorithm, the computer conformation of general J-M fractal images is realized using the Visual C++ programming, and large numbers of fractal images are obtained.

最后，文章根据所得出的生成算法基本步骤，通过Visual C++编程实现了广义J-M分形图的计算机生成，同时生成了大量的实验图形。

All before-mentioned factors resulted in his inescapable fate. He couldnt choose the road from so many different and contradict ional ways, at last, he had to wondering in the verge of the literature and life.

凡此种种，造成沈从文难以逃脱的命运，那就是在各种不同乃至互相矛盾的思想中无法抉择，最后只能在边缘或夹缝中寻找属于自己的世界。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。