查询词典 mended

In order to be fit for three-phase four-wire system, the method of balancing control using chopper presented in literature [29] is mended. The new standpoint that ip-iq detecting method based on three-phase three-wire system can be directly used in three-phase four-wire system is presented and proved.

分析了零序和负序电流对新型UPFC直流侧电容电压的不同影响，对文献[29]提出的传统UPFC的直流侧各电容电压的均衡控制方法进行了仔细研究，提出了采用B型直流斩波器来控制新型UPFC的直流侧电容电压的新方法。

I added enough soft coal in the stove, took my glove that had been mended for many times, bat dust of body, then went out of our Home.

把炉子加足了煤，拿起我补了又补的无指手套，拍拍身上的土，走出了我们的&家&。

The furnace slagging has puzzled tangential-fifing utility boiler for a long time. In this thesis, a full model of furnace slagging has been introduced. Some problems in numerical simulation are analyzed and mended.

本文针对切圆燃烧煤粉炉炉膛结渣问题，建立比较完善的炉内结渣预报模型，并对数值预报中存在的问题进行了分析和改进。

Friendship is like earthenware:once broken,it can be mended;love is like a mirror:once broken,that ends.

友谊就像陶器，一旦碎了还可以修补；而爱情就像镜子，一旦碎了，那就完了。

Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, drycleaned or mended and also what time you want to get them back.

请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

I have no doubt of it,' answered the Miller,'but now that you have mended the roof, you had better go home and rest, for I want you to drive my sheep to the mountain to-morrow.

'我对此毫不怀疑，'磨坊主回答说，'不过既然你已经修补好了仓顶，你最好还是回去休息，因为我明天还要你帮我赶山羊到山上去。

You have been riding your high horse for too long. It is time you came off and mended your manners.

你高高在上不可一世的时间够长了，该是你收敛一下的时候了。

Why should that army, which found abundant provisions in Moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering Smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the Kaluga province, where the inhabitants were of the same Russian race as in Moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to.

这支军队在莫斯科能得到充足补给而不保住它，却任意践踏，在斯摩棱斯克不是征集而是抢劫给养，那么在卡卢加省——这里住着和莫斯科同样的俄国人，有同样可以放火的东西，为什么就能恢复元气呢？

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。