查询词典 mechanically

As he read, mechanically his hand sought his pocket for the tobacco and brown paper of his old cigarette days.

马丁预感到会有灾难，从邮递员手上接过信，拆开，就站在门口看了起来。

Usually he was quite happy to get home to his table and the oil lamp, the plates where his fingers mechanically found their places.

往常，他总是兴高采烈地回家，直奔他的饭桌，桌上摆着摇曳着光亮的油灯，还有那他一看见，他的手指便不由自主地各自摆出各自姿势的菜盘子。

The house cleared, I shut myself in, fastened the bolt that none might intrude, and proceeded — not to weep, not to mourn, I was yet too calm for that, but — mechanically to take off the wedding-dress, and replace it by the stuff gown I had worn yesterday, as I thought, for the last time.

人去楼空，我把自己关进房间，拴上门，免得别人闯进来，然后开始——不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是——机械地脱下婚礼服，换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。

The diesel engine is mechanically coupled with the generator, and the rectifier converts the three-phase alternative currents to the direct current shunt-wound with the battery package.

柴油发动机是机械加上发电机，整流器转换三相电流替代的直接电流分流伤的电池包。

In this paper, the processes and the affect factors of the reaction of Ti and C by mechanically induced self-propagating reaction are described in details.

在本论文中，Ti和C经机械诱发自蔓延反应过程和影响因素被详细地描述了。

The results of exitensive transmission experiments of the Red-leaf virus on millet revealed that it was neither seed nor mechanically transmissible.

比较大规模的传病试验的结果证知小米红叶病病毒不借种子传播，很难或者不能用机械式方法传染。

The results of exitensive transmission experiments of the Red-leaf virus on millet revealed that it was neither seed nor mechanically transmissible.

比較大規模的传病試驗的結果証知小米红叶病病毒不借种子传播，很难或者不能用机械式方法传染。

Equipped with pneumatic,spring or hydraulic operating mechanis that can be gang-operated mechanically

配用气动、弹簧或液压操动机构，并可实现三项机械联动。

The entire building is mechanically jacked, so each section twists slowly, giving people different views of the oceanfront over time.

整幢大楼由机械装置顶起，每个部分能缓慢扭转，以此让人们在不同时间欣赏海滨的不同景色。

One of the key things I really noticed this year was that, while the car was improving both mechanically and aerodynamically, we were also managing to set it up in the most advantageous way for most of the circuits.

我这个赛季有几点很关键，而这正是其中之一，而且车在机械方面和空气动力学方面都有了很大进步，在有些赛道我们甚至可以尝试使用比较激进的套件。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西