查询词典 mechanically

The advantage that can be both electrically recharge and mechanically refueled has attracted much attention on its application in electric vehicles.

它既可以通过电力充电又可以通过交换电解液方式机械充电的特性，使得它在应用于车载电源方面备受人们的关注。

But in proportion as she advanced, her pace slackened mechanically, as it were.

可是她越往前走，她的脚步好象会自然而然地慢下来。

But in proportion as she advanced, her pace slackened mechanically, as it were.

珂赛特，当她过了最后那所房子的墙角，就忽然站住不动了。

9 All splices and connections shall be mechanically secure and shall provide an effective electrical contact.

所有连接器应采用机械方法固定，并获得良好的电气接触。

Ink is manually or mechanically forced by means of a squeegee through the stencilled fabvric or metal wire screen stretched over a frame.

把布织物或金属丝织成的网，张於一个架上，印纹留空，用人手或机器操作胶刮，把黑从孔中强压穿过，完成印刷。

Screen printing: A printing method that uses a porous material as the stencil,Ink is manually or mechanically forced by means of a squeegee through the stencilled fabric or metal wire screen stretched over a frame.

网印：采用有孔的物料作镂空版印刷的方法。把布线物或金属丝织成的网，张于一个架上，印纹留空，用人手或机器操作胶刮，把墨从孔中强压穿过，完成印刷。

Methods: As the rabbits were anesthetized and mechanically ventilated via a tracheotomies, lung injury was then induced by endotracheal instillation of 0.0225 mol/L hydrochloric acid (12 ml/kg).

新西兰大白兔麻醉后纯氧机械通气15min，经气管导管注人0.0225mol/L的盐酸12ml/kg，造成急性肺损伤。

Mechanically, the extensional structures were controlled by extension in direction of NE-SW and magma upwelling vertically.

在形成机制上主要受控于NE-SW向的伸展作用和垂向上的岩浆上涌作用。

The commercial part of the bid file , according to " norm that the inventory of project amount of construction project valuates " which national Ministry of Construction issues newly, applied mechanically in 2003 " unified the basic figure form in Hubei ",Detailed to is it divide some project amount inventory valuate form , measure project inventory valuate form , other project inventory valuate form and comprehensive unit price analytical table ,etc.

投标文件的商务部分依据国家建设部最新颁布的《建设工程工程量清单计价规范》，套用2003年《湖北省统一基价表》，详细完整地编制了分部分项工程量清单计价表，措施项目清单计价表，其他项目清单计价表和综合单价分析表等。

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其&锁定&的一部分。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。