查询词典 matter of a fact

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

My house is one year old baby, and in more than a month ago, but also do not drink milk, but then I gave him the formula for the Wandashan particularly drink, you can change, but also cheap, In addition, my baby must be on the outside only willing to drink, you can get him to go outside to play, while playing side Hey, do not expect, you can feed him a biscuit, I再喝milk, so he felt thirsty to drink, but in fact do not milk it does not matter, I have more to feed his other, so much, and should be into staple food supplement, and do not have too much of the psychological burden, and sometimes changed over their own children, and would also like to note that breast-feeding, the mother can not close

我家孩子一周岁了，在一个多月前，也是不喝奶粉，后来我给他换了完达山的奶粉，就特别爱喝，你可以换换，还便宜，另外，我家孩子必须在外面才肯喝，你可以领他到外面玩，边玩边喂，不能强求，还可以喂他一口饼干，再喝口奶，这样他觉得渴就喝了，其实不喝奶也没关系，我就多喂他别的，这么大了，辅食就应当成主食了，别有太大的心理负担，有时候宝宝子自己就变过来了，还要说明一点，喂奶的时候，妈妈不能在身边

"The fact of the matter in Europe is more and more often environmentalists are calling aviation a 'rogue industry', lumped together alongside Big Tobacco," said Ms Blakey at a conference in Phoenix.

布莱凯在凤凰城举行的一次会议上表示，"事实上，在欧洲环保人士越来越容易将航空业称为'流氓产业'，将其与大型烟草公司相提并论。"

But, I personally believe that the foresaid so-called Great Guoxue cannot reflect the real situation of contemporary Chinese thinking, culture and faith. In fact, no matter what tradition a certain element belongs to, as far as it works and influence powerfully and deeply in China, it should be studied as a part of Chinese Guoxue.

可笔者认为，上述"大国学"仍然无法真正代表目前中国的国学，因为中国国学不应该是一个死的传统，而应该能够反映当前中国思想、文化和信仰内容；无论某元素在传统上是否属于中国本身所固有，只要它在今日中国发生重大和深刻的影响，都应该是国学研究的内容。

No He won't have it , he knows his whole back city's ropes It don't matter, he's dope He knows that, but he's broke He's so stacked that he knows When he goes back to his mobile home, that's when it's Back to the lab again yo This whole rap shit He better go capture this moment and hope it don't pass him You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo The soul's escaping, through this hole that it's gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is borin, but superstardom's close to post mortar It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he's know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cuz here goes the cold water His bosses don't want him no mo, he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it's old potna, but the beat goes on Da da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo No more games, I'ma change what you call rage Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody's payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can't get by with my 9 to 5 And I can't provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it's getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus See dishonor caught up bein a father and a prima donna Baby mama drama's screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another jam or not Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only mothafuckin option, failure's not Mom, I love you, but this trail has got to go I cannot grow old in Salem's lot So here I go is my shot.

无 他不会有，他知道他的整个回城的绳索它不处理此事，但他的涂料他知道，但他的突破他的，所以堆叠他知道当他回到他的手机在家，就什么时候，它的回到实验室又摇摇这整个说唱为Shit 他最好去捕捉这一刻，并希望它不通过他您更好地失去了自己在音乐，时刻你拥有它，你最好永远不会放手你只能获得一杆，千万不要错过你的机会，以打击这个机遇而来的一生中只有一次的心灵灵魂的逃亡，透过这个洞，它的溃烂这个世界是矿井为录取令我国王，因为我们走向一个新的世界秩序过正常的生活，是borin ，但superstardom的接近邮政砂浆它不仅日益困难，只有长大白热化他的打击我们所有这些锄头，是所有对他的海岸到海岸的表演，他知道作为globetrotter 寂寞的道路，只有上帝知道他的成长到离家远，他的父亲并没有他回家，勉强知道自己的女儿但对于你的鼻子cuz这里有云冷水他的老板不希望他没有谟，他的冷战产物他们转移到下一schmoe谁流向他的鼻子鸽派和出售纳达所以肥皂歌剧是告诉，并逐步落实我想它的旧potna ，但在街上巡逻下去大达达姆弹达达姆弹达大您更好地失去了自己在音乐，时刻你拥有它，你最好永远不会放手你只能获得一杆，千万不要错过你的机会，以打击这个机遇而来的一生中只有一次的心灵没有更多游戏，我是改变你们称之为愤怒催泪这mothafuckin屋顶起飞一样二日犬笼我是playin在beginnin ，心情，一切都变了我是咀嚼起来，吐出一片嘘声起飞阶段但我一直rhymin和stepwritin未来的CYPHER 最好相信有人的payin该pied伯尔所有的痛苦内扩增事实我不能得到我的9至5月我不能提供适当类型的生命，因为我的家庭 cuz男子，这些goddam粮票不买尿布它的不看电影，有没有mekhi phifer ，这是我的生命这些时代，所以很难和它变得更难 tryin到饲料和水我的种子，加上见荣辱赶上了bein父亲和表面唐娜宝宝妈妈戏剧的尖叫和太多，我想留在现场的一个，另一个果酱或不得到了我的一点，我想蜗牛我必须制订一项阴谋前列我结束了在监狱或打针成功是我唯一的mothafuckin选择，失败的不是妈妈，我爱你，但这个线索已经去我不能老在塞勒姆的地段所以在这里，我去的是我的了一枪。

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned, standard Big Bang universe, you'll need additional materials. In fact, you will need to gather up everything there is—every last mote and particle of matter between here and the edge of creation—and squeeze it into a spot so infinitesimally compact that it has no dimensions at all.

你最好造一个老土一点的大笨宇宙，你必须搜集点另外的原料，实际上，你得把所有的东西都搜巴到一块——每粒灰尘，边边角角的微粒——然后把它挤压到一个小得没有面积得污点样的东西里。

I like to see people fall in love infatuatedly, create career passionately ,to enjoy live fully ,but ,never froget the key matter .you still belong to youself ,we are all a universe,we all should have a self-satisfied spirit world ,this is safe place where have your most valuable things which nothing can destroy it .soul is a strange account note where no payment ,only have income never ,all pain and happy of life will been writen into its page as your most meaningful experience .in fact ,the pain is a income also.we as if have to self ,one self go to strive ,to pursue dream ,maybe he will success ,or he will fail ,.and another one welcome the self who strived for dream with warmly smile ,and show him the booty,even the failare still have .!

但是，不要忘记了最主要的事情：你仍然属于你自己。每个人都是一个宇宙，每个人都应该有一个自足的精神世界。这是一个安全的场所，其中珍藏着你最珍贵的宝物，任何灾祸都不能侵犯它。心灵是一本奇特的账簿，只有收入，没有支出，人生的一切痛苦和欢乐，都化作宝贵的体验记入它的收入栏中。是的，连痛苦也是一种收入。人仿佛有了两个自我，一个自我到世界上去奋斗，去追求，也许凯旋，也许败归，另一个自我便含着宁静的微笑，把这遍体汗水和血迹的哭着笑着的自我迎回家来，把丰厚的战利品指给他看，连败归者也有一份。

Within the last few years these Gnostic vowels, so long a mystery, have been the object of careful study by Ruelle, Poirée, and Leclercq, and it may be considered proven that each vowel represents one of the seven planets, or archons; that the seven together represent the Universe, but without consonants they represent the Ideal and Infinite not yet imprisoned and limited by matter; that they represent a musical scale, probably like the Gregorian 1 tone re-re, or d, e, f, g, a, b, c, and many a Gnostic sheet of vowels is in fact a sheet of music.

在过去几年中这些gnostic元音，只要是一个谜，已对象仔细研究ruelle ， poirée ，勒克莱尔，它可被视为证明，每个元音代表之一的七个行星，或执政官；表示，七一起代表宇宙，但没有辅音他们所代表的理想和无限尚未被监禁的和有限的问题；他们所代表的一出音乐剧的规模，大概想阳历一月的语气再转口，或D ，电子商务，男，克，， B ， C和许多gnostic资产负债表元音，其实是一张音乐。

The "Decretals" of Gregory IX, though composed in great part of specific decisions, represented in fact a more advanced state of law; furthermore, the collection was sufficiently extensive to touch almost every matter, and could serve as a basis for a complete course of instruction.

& decretals &的格雷戈里第九，虽然产生於伟大的一部分，具体的决定，代表的其实是一种更先进的法治国家；此外，收集足够广泛接触，几乎每一件事，并能以此为基础的完整过程教学。

Motherfukkers wanna act loco, hit em wit, numerous shots with the fo'-fo' Faggots runnin to the Po-Po's, smoke em like cocoa Fuck rap, coke by the boatload Fuck dat, on the run-by, gun high, one eye closed Left holes through some guy clothes Stop your bullshittin, glock with the full clip Motherfukkers better duck when the fool spit One shot could make a ***** do a full flip See the ***** layin shocked when the bullet hit I hate my high youth, no niggaz wanna buy you But see me I wanna fuck for free Now I gotta let her take this ride, make you feel it inside your belly, if it's tight get the K-Y Jelly All night get you wide up inside the telly Side to side, til you say Jay-Z you're too much for me I am a little bit of loneliness A little bit of disregard Handful of complaints But I can't help the fact That everyone can see these scars I am what I want you to want, what I want you to feel But it's like no matter what I do I can't convince you to just believe this is real So I let go watching you Turn your back like you always do Face away and pretend that I'm not But I'll be here 'cause you're all that I got Got a condo with nothin but condoms in it The same place where the rhymes is invented So all I do is rap and sex, imagine how I stroke See how I was flowin on my last cassette?

motherfukkers不愿扮演买卖，击中在束手无策，无数镜头与fo'佛' faggots runnin向蒲圃的，烟在想可可他妈的说唱，焦炭，由船他妈的数据，对我们来说处，枪高，睁一眼闭一眼，左孔，通过一些家伙衣服停止你的bullshittin ，格洛克与充分剪辑motherfukkers更好的鸭当傻瓜随地吐痰一杆可以做出*****做了充分倒装看到***** layin震惊时，一颗子弹击中我恨我高青年，没有niggaz想购买，但你看我，我想他妈的免费现在，我的宝贝，让她在此转乘，使你感到这里面你的肚子，如果它的紧迫得到健扬果冻一整夜，你得到了广泛的内telly方方， TIL的，你说的Jay - Z你太多，我我感到一点点的寂寞一点点的漠视少数投诉不过，我可以帮不了事实，即每个人都可以看到这些伤疤我什么我要你想，我想你的感觉，但它的，不管是什么，我我无法说服你只是相信这是真实的，所以我放手看着你谈谈你的背部一样，你总是做脸去，假装我不是但是，我可以在这里'的事业，你都是我的一个共管与nothin但是避孕套在这同一个地方，而语言是发明所以，我要做的就是Rap及性别，想象我如何中风，看看如何，我flowin对我的最后卡式？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。