查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, irony, just like metaphor, pervades our daily life.

而事实上，反语与隐喻一样在我们的日常生活中无处不在。

As a matter of fact, I don't like to be praised before the public.

他说他和我很熟，实际上，我这是第一次见他。

As a matter of fact, there are no objective and quantized standards to evaluate the law's fairness.

1.1事实上，没有一种客观的，量化的标准用于评价法律的公正性。

As a matter of fact, these postures enable you to recharge your internal batteries, rekindling your force or prana.

事实上，这些姿势使您的内部电池充电，重新点燃你的武力或普拉纳。

As a matter of fact, the pope remits to souls in purgatory no penalty which, according to canon law, they should have paid in this life.

如同事实上的事情，教宗赦免涤罪中的灵魂无罪，因根据教义上的法规，他们应已在生命中付出代价。

This is a fact, and it represents one aspect of the matter.

这是事实，这是一方面的事实。

This, too, is a fact, and represents another aspect of the matter.

这也是事实，这是又一方面的事实。

The nurse came back into the room and started shooing them out in a very matter-of-fact way.

护士进来了，以一种既成事实的方式把他们都轰出去了。

The nurse came back into the room and started shooing them out in a very matter-of-fact way.

护士回到房间里，开始以事务性的方式发出嘘声赶他们出去。

As a matter of fact, surveys showing that elderly people think that sex is something very important.

作为一个的问题，事实上，调查显示，老人的人认为，性是非常重要的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。