查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, they are the ones who have violated human rights.

其实他们才是真正的侵犯人权。

As a matter of fact, the man she is talking with is her ex- husband .

实际上刚才与她说话的那个男人是她的前夫。

Up until now, I have explained everything about checkouts and checkins in a very "matter of fact" fashion.

直到现在，我解释关于签出签入的事情都是一个&事实上&的方式。

Its membership englobes all scientific disciplines and it acts worldwide. As a matter of fact, besides its Union members, ICSU has also national members.

这是一个全球性、非政府性的科学家组织，其会员涵盖了所有的科学学科，在世界范围内开展活动。

As a matter of fact, how the executors operate the projects has great influence on the effect.

实际上，项目的执行层如何进行项目运作，对项目运行的效果会产生很大的影响。

It is a matter of fact that excessive exposure to the sun's rays, especially in fair-skinned people, can cause skin cancer.

事实上，过度地暴露于太阳光之下，特别是对那些白此肤的人们来说，易患皮肤癌。

As a matter of fact, forget that four-year business.

作为一个事实，忘记四年一度的商业吧！！！

As a matter of fact, Chinese herbalists also acknowledge that there are times and situations when Western medicine is more effective.

事实上中医师也承认在某些时候和情况下，西药比较有效。

I'll look in at Hooley's, thought he, but as a matter of fact he did not.

虽然他极想看见嘉莉，但是他也知道嘉莉现在有别人作伴，他不想闯去向她求情。

Everyone has inkjets, inserters, tabbers, laser printers, offset/web, etc. As a matter of fact, trying to offer these as an incentive to mailing customers would just get you some funny looks.

每个人都有inkjets ， inserters ， tabbers ，激光打印机，抵消/网络等事实上，试图提供这些作为奖励，以邮寄的顾客只想让你看起来有些滑稽。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。