查询词典 master and apprentice

When the sences of all comes,death takes the master in its enbrace and his body is laid away in the cold ground,no matter if all other friends persure their way,there,beside the master's graveside,will the noble dog be found.

当死亡降临时，主人的身体已经被深埋与冰冷的地下时，当所有的朋友都各奔东西时，在那人的墓旁，你仍会发现那只高贵的狗的身影。

And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?

22：11 对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Though be pet, but in game, these dot often should compare the cat in reality ah, dog ah able a lot of, often hold pet, hatchet man concurrently to count job personally, not only those who grow is lovely, still play household home journey, kill person and seize his goods one of necessary treasure, some game are flat even become master design a trash, all things relies on the little pet beside to help completely, the pet that battling is inapproachable, of master ability bully people by flaunting one's powerful connections take the world.

虽说是宠物，但在游戏里，这些小东西往往要比现实中的猫啊、狗啊的能干许多，经常身兼宠物、打手数职，不但长的可爱，还是玩家居家旅行、杀人越货必备宝物之一，有些游戏甚至干脆把主人设计成个废物，万事全靠身边的小宠物帮忙，仗着的宠物无敌，主人才能狐假虎威的走遍天下。

In a composition written by a Si Chuan student in a College Entrance Examination, the swift horse refused eating anything and wailed to death after its master Guan Gong was dead to show its heartiness to the master.

几年前一个学生写高考作文，他就写三国时期关公的坐骑赤兔马耳濡目染，也学会了诚信，关公死后，赤兔马不吃不喝，哀嘶不已，伏地而死，以它的诚信之心追随诚信的主人。

When greet Master, the waiter was holding hands, incense burners and the high-brow, before walking in the Master.

当迎请法师时，侍者双手捧盘，香炉高与眉齐，行走在法师之前。

to choose right dilution; to strictly master the formulation of skin test and the technique of intracutaneous injection; to fix the best check time; to set the standard of assessing the result of skin test; to strictly master the injection techniqu, e of tetanus antitoxin.

选择正确的稀释液，严格掌握皮试液配制方法及皮内注射方法，规定皮试结果最佳观察时间，规范皮试结果判断标准，严格掌握tat注射原则。

The article focuses on Flash animation for the solution to problems, from a technical point of view can not be over-reliance on Flash, should make use of other technology-rich Flash animation of visual expression; to improve modeling capabilities, in shape not only the pursuit of "alternative" style ; grasp the movement of animation can not be over-reliance on Flash for several deformation, so monotonous movements, stiff; master the basic knowledge of lens design, the lens forms, master lens fluid connection method, grasp the lens space and time in order to improve Narrative, performance capacity.

文章重点探讨了针对Flash动画所存在问题的解决途径，从技术角度上不能过分依赖Flash，应该借助其它技术丰富Flash动画的视觉表现力；提高造型能力，在造型上不能仅仅追求"另类"的风格；把握动画运动规律，不能过分依赖Flash所提供的几种变形形式，使动作单调、生硬；掌握镜头设计基础知识，镜头表现形式，掌握镜头联接流畅的方法，把握镜头的空间与时间，以提高叙事、表现能力。

An looker-on saw all these things and asked the master confusedly: Master, why not loose shoelace again?

有个旁观者看到了这一切，不解地问：大师，您为什么又要将鞋带解松呢？

The apple of discord was a certain castle of sand which Master Jacky had built and Master Tommy would have it right go wrong that it was to be architecturally improved by a frontdoor like the Martello tower had.

争端缘于杰基公子所筑的一座沙堡，汤米公子非要从建筑上对它加以改进，装上一扇圆形炮塔般的正门。然而倘若汤米公子刚愎自用，杰基公子也同样固执己见。

So far, a variety of master arm designs have been developed for teleoperation, but the evaluationmethod and evaluation index of master arm have seldom been studied.

近年来，在手控器研制方面的文章已发表不少，但很少涉及对手控器进行评价的方法和量化指标。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。