[Music: Dream Theater / Lyrics: John Petrucci]  

   

[III. Heretic]  

  [音乐：梦剧场/作词：约翰·彼得鲁奇]

Welcome tired pilgrim  

Into the circle [三。异端]

We have been waiting  

  欢迎疲惫的朝圣者

Everyone's gathered 进入这个圈子

for your arrival 我们一直在等待

All the believers  

  每个人都聚集

Angels fall 你的到来

all for you 所有的信徒

heretic  

Demon heart 天使下跌

bleed for us 一切为您

  异端

I've been waiting for you, 恶魔心脏

Weary preacher man 流血美国

You have been expected  

Now we can begin 我一直在等着你，

Let this hollowed Day of Judgment reign 疲惫的传道人

  你一直在期待

I have known you father 现在我们可以开始

And your sacred quest 让审判统治这个掏空日

Blessed soldier fighting  

You shall never rest 我知道你的父亲

I have known you but do you know me? 和你神圣的追求

  有福士兵的战斗

Angels fall 你将永远不会休息

all for you 我认识你，但你知道吗？

heretic  

Demon heart 天使下跌

bleed for us 一切为您

  异端

(My soul is yours Dark Master, I will fight for you) 恶魔心脏

  流血美国

Dark Master within, I will fight for you  

Dark Master of sin, now my soul is yours （我的灵魂是你的暗黑法师，我会为你而战）

Dark Master, my guide, I will die for you  

Dark Master inside� 暗法师之内，我会为你而战

  罪恶的黑暗法师，现在我的灵魂是你的

I cannot see his face 暗法师，我的向导，我会为你死

But I could feel his spite 暗法师内

A presence from the dead  

Abandoned by the light 我看不到他的脸

This shadow will consume him 但我能感觉到他不顾

from within 从对死者的存在

  由光弃

This power that I sense 这个阴影会消耗他

The rage behind those eyes 从内部

Is just a shrouded ghost  

A spirit sealed inside 这股力量，我感到

The body and the soul both threats 这双眼睛背后的愤怒

For they are one 只是一个幽灵笼罩

  内部的密封精神

Angels fall 身体和灵魂都威胁

all for you 因为他们是一体

heretic  

Demon heart 天使下跌

bleed for us 一切为您

  异端

(My soul is yours Dark Master, I will fight for you) 恶魔心脏

  流血美国

Dark Master within, I will fight for you  

Dark Master of sin, now my soul is yours （我的灵魂是你的暗黑法师，我会为你而战）

Dark Master, my guide, I will die for you  

Dark Master inside� 暗法师之内，我会为你而战

Dark Master, amen, I belong to you 罪恶的黑暗法师，现在我的灵魂是你的

Dark Master within� 暗法师，我的向导，我会为你死

  暗法师内

Heil! Heil! Heil! Heil! 暗黑法师，阿门，我属于你

Heil! Heil! Heil! Heil! 在暗法师

   

[IV. The Slaughter of The Damned] 万岁！万岁！万岁！万岁！

  万岁！万岁！万岁！万岁！

Don't  

Bother trying to find them [四。被诅咒的屠宰]

They will be coming to you  

Fight, 别

Fight and destroy until you can't take anymore 懒得去寻找它们

  他们会向你走来

Slay 打，

Spill the blood of the rebels 打击和破坏，直到你不能再

They are the children of hell  

Flesh, 必杀

Of the undead 洒叛军的血

Stopping at nothing to kill 他们是地狱的孩子

  肉，

Sin, 亡灵

Caught in a moment of weakness 停止在没有杀

Committed the greatest of all  

Sold, 仙，

Half of my soul 陷入一时糊涂

And now it's too late for you 致力于最伟大的

  出售，

I judge us 我的灵魂一半

my eyes see 现在太晚了你

I judge and I am just  

For I speak of the beast 我判断美国

That lives in all of us 我的眼睛看

  我判断，我只是

Unwelcome ones 我说话的野兽

your time has come 生活在我们所有的人

   

Lord, 不受欢迎的人

You are my god and my shepherd 你的时代已经到来

Nothing more shall I want  

Walk, 主啊，

Through the abyss 你是我的神，我的牧者

Into the shadow of death 仅此而已，我会想

  走路，

Fear, 通过深渊

There is no evil to fear now 进入死亡的阴影

For I know you are with me  

My, 恐惧，

Cup overflows 没有邪恶，现在害怕

With my enemy's blood 因为我知道你与我同在

  我，

I, 福杯满溢

Decay in the house of the lord 随着我的敌人的血

Forever, amen  

Death, 我

Will follow me 腐烂在耶和华的殿中

All the days of my life 永远，阿门

  死亡，

I judge us 会不会跟我走

my eyes see 我的生命中的每一天

I judge and I am just  

For I speak of the beast 我判断美国

That lives in all of us 我的眼睛看

Unwelcome ones 我判断，我只是

your time has come 我说话的野兽

  生活在我们所有的人

Servants of the fallen 不受欢迎的人

Fight to pave the way 你的时代已经到来

For their savior's calling  

On this wicked day 堕落的仆人

  争取铺路

Through a veil of madness 对于他们的救主的呼召

With a vicious play 在这邪恶的一天

One man rises up  

Standing in their way 通过疯狂的面纱

  随着恶性玩

It's time for your reckoning 一个人上升

  站在他们的方式

[V. The Reckoning ]  

  现在是时候为你精打细算

[Instrumental]  

  [五。清算]

[VI. Salvation]  

  [器乐]

My soul grows weaker  

He knows and he waits [六。救赎]

He watches over me  

Standing at the infernal gates 我的灵魂变得越来越虚弱

In the hour of darkness 他知道，他等待

The moment I feared has passed 他看在我

The moment I lost my faith 站在地狱的大门

Promising salvation 在黑暗的时刻

My soul is my own now 我担心的时刻已经过去

I do not fight for you 那一刻我失去信心

Dark Master 有前途的救赎