查询词典 master and apprentice

In July 2005, Guo has participated Guangdong International Music Camp, where she had a chance to play under the baton of Maestro Charles Dutoit and take the chamber music master class directed by Gary Graffman and Chantal Juillet. Apart from playing several symphony concerts and chamber music concerts, she has played Mendelssohn's Octet with Akiko Suwanai, Jia Hongguang, the concert master of Pittsburgh Symphony Orchestra, Brain Manker, the principal cellist of Montreal Symphonique Orchestre.

年7月，郭筱姮参加了广东省国际夏令营，在夏令营期间，得到了大师迪图瓦的亲自指导，参加了著名钢琴家加里-格雷夫曼小提琴家香特尔-朱丽叶的室内乐大师班，并演出了多场室内乐音乐会和交响乐音乐会，其中包括和小提琴家、美国匹兹堡交响乐团首席贾红光，加拿大蒙特利尔交响乐团首席大提琴布赖恩-曼克合作演奏的门德尔松八重奏，获得了巨大成功。

The following Statement was made by Master R. Pascual from Swiss and Canada for us:- It is obvious that Prof. Dr. Yang and Master Wen did a lot of research and preparation for the course.

很显然大师温奇军和杨钦文博士后教授为这次学习班的教学课程和考察路线做了大量的研究和充分的准备。

Thanks, of course, go to all those who attended and made the event a great success and especial thanks to President Choi, Master Trevor Nicholls and Master Thomas Zuza for coming to Singapore to share their vast knowledge with us.

当然，还要感谢所有参加和致力于这次活动的人人员。特别感谢Choi理事长、Master Trevor Nicholls和Master Thomas Zuza前来新加坡与我们大家分享他们的知识。

There is results to also have in my university three years with step into a year of society regret, but delighted BE, these careers make me master dispassion, persisting, making me become to add independence more, tough and resilient;Teach me how to master to sit a mark in the life up look for to suit an own position, and adjust continuously with perfect ego;The different stage which lets me be aware of and brave in the life more greets a new challenge.

在我大学三年和踏入社会的一年里，有收获也有遗憾，但欣慰的是，这些经历使我学会了冷静，执着，使我变得愈加独立，坚韧；教我学会在人生的坐标上寻找适合自己的位置，并不断调整和完善自我；更让我意识到要勇于在人生的不同阶段迎接新的挑战。

Analyse some main departments of this system, constitute the living control station by Siemens S7-300 series of PLC, also constitute the operate master station、website control station and operate master station by PROFACE GP touch-sensitive screen and operation panel, and together with the Yaskawa frequency converter to make up the PROFIBUS network.

介绍了系统零部件，分析了系统的工作原理，系统由西门子S7-300系列PLC构成现场控制站，PRO-FACE触摸屏和控制面板构成操作总站，控制站与操作站及变频系统组成PROFIBUS总线型网络。

The merits and shortcomes of the two kind methods to develop the real time risk model of nuclear power plant, using outsets equation and using master logic fault tree, are carefully evaluated, especially for the possibility to underestimate the risk when the method of cutsets equation is adopted. At the same time, the necessity and advantage of master logic fault tree is pointed out.

本文详细分析了两类建立核电站实时风险模型的方法-割集方程法与大故障树法各自的不足之处，尤其是对割集方程法造成风险评价结果精确性的不足进行了细致的分析，指出采用大故障树法建立核电站风险模型的必要性和优越性。

At present, the company from development to production tooling, from milling, grinding, cars, wire-cut EDM and injection molding to spraying, etc., are imported special precision equipment to ensure that the process accuracy and product quality; we have to master Pro / E, CATIA, UG , MASTER CAM, as well as other modern CIMATRON advanced CAD / CAM software engineers engaged in various complicated plastic mold design and development.

目前，公司从模具研制到产品生产，从铣、磨、车、线切割到EDM以及注塑喷涂等，均采用进口专用精密设备，确保工艺精度和产品质量；我们拥有掌握Pro/E、CATIA、UG、MASTER CAM以及CIMATRON等现代先进CAD/CAM软件的工程师从事各类复杂的塑胶模具的设计和开发。

Some masters and vice-master in the single and pair competitions in the following years, front places in the European championships and Freestylechampionships resultet the title "German Freestyle Master 2005".

有些船长和副船长，在单一和一双比赛，在随后的几年中，前面的地方是在欧洲锦标赛和freestylechampionships resultet授予的&德语自由式大师2005 &。

But if Master Tommy was headstrong Master Jacky was selfwilled too and, true to the maxim that every little Irishman's house is his castle, he fell upon his hated rival and to such purpose that the wouldbe assailant came to grief and alas to relate!

俗话说得好：再渺小的爱尔兰人在自己家中也是一座城堡之主。于是，杰基公子便扑向他那誓不两立的劲敌。到头来，不但把他所攻击的对手打得一败涂地，

Collect and process the time stamp in network drives based on PTP, then synchronize the master and slave clock by using the best master clock algorithm programmed in Java and C language. Allan variance was used to describe properties of the clock.

基于精密时间协议，在网络驱动中对时戳进行采集和处理，采用最佳主时钟算法选取网络主时钟对从时钟进行同步，使用Java语言和C语言混合编程实现软件网络时钟同步，并采用Allan方差公式对时钟性能进行描述。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。