查询词典 master and apprentice

This paper introduces the application of the computer monitor and control technique in the drive control system of paper machine, and puts forward a scheme of the master system and the slave system, the scheme and structure of hardware, key circuit used the slave system are discussed, the software system fit to the drive control system of paper machine is designed . In allusion to request of system,design the configure software and human-machine interface of the master system.

文中介绍了计算机监控技术在纸机传动控制系统的应用概况，提出了在纸机传动控制系统中上位机系统和下位机系统的设计方案，并对下位机系统的硬件方案、结构以及关键电路进行了分析，设计了符合纸机传动控制需要的软件系统，针对控制系统的要求，设计了上位机系统的组态软件和画面。

Accelerated light ageing tests and actual uses showed that, master batches SS-H and SS-P, compounded with light stabilizer and other additives, have better UV-resistant than master batch MB 218 and those using powdered light stabilizer of Ciba-Geigy, the formers are also more economical.

加速光老化试验和实际应用表明：采用光稳定剂等其它助剂复合的耐紫外线母粒比瑞士汽巴-嘉基(MB218)耐紫外线母粒和粉状光稳定剂性能优异，经济合理。国内首先开发成功的复合型耐紫外线母粒，可替代从国外进口的同类产品，具有广阔的开发和应用前景。

He founded the Digital Art and Design Department in 2003, Animation Art and Technology, Film featuring, Computer Games, Digital Design etc Master degree programs have been well-established, and now the department has become the first and main high-level talents education system in China in Digital Arts area with Master degree.

按照学院"高层次、实用型、复合型和国际化"人才培养的理念，他于2003年创办数字艺术设计系，开设了动画艺术、动画技术、影视特效、计算机游戏、数字艺术设计等多个研究生专业，现该系已成为国内首家高层次数字艺术人才研究生培养基地。

And when the last scene of all comes,and death takes the master in its embrace,and his body is laid away in the cold ground,no master if all friend pursue this way ,there by his graveside will the noble dog be found ,his head between his paws ,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候，当他的主人被死神双臂拥抱，当他的尸体被放入冰冷的泥土中，即使所有的朋友都离他而去，那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁，它的头趴在两爪之间，它的眼神虽然悲伤，但仍然警觉的注视着前方，忠心耿耿的直到死去。

After his master and mistress and the journeymen had gone to midnight Mass , he got an inkpot and a penholder with a rusty nib out of the master's cupboard and having spread out a crumpled sheet of paper , began writing .

等到老板夫妇和帮工们出门去做祷告后，他从老板的柜子里取出一小瓶墨水和一支笔尖生锈的蘸水笔，把一张皱巴巴的纸铺在自己面前，写起来。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

In the cryptography research, the paper also educes a series of singular nonlinear feedback functions which can produce another kind of regular sequences; in the addition, the paper points out the forge signature attack about a kind of threshold digital signature scheme, gives the example and mend measure Secondly, the paper introduces the whole design of the monitoring master, which consists of master and slave principle, modules adopted and the module parameters, circuit diagram designed and so on.

其次，对监控座机的整体设计进行了描述，包括座机系统的工作原理、各个组成部分模块的选择及工作线路设计等，也附带介绍了蓝牙子机设计中采用的工作模式。

The integrated "Master Plant Logical Fault Tree"method adopted in this estimation reflects the advanced tendency of modern and powerful evaluation of PSA. The VIRA system and the"Master Plant Logical Fault Tree of GNPS"have an advantages of not only easily and simple in operation, suitable for different levels of people, but also of practical value, especially in making sensitivity study and optimization analysis.

结合文章所需而发展的可视化的可靠性分析软件—VIRA系统及基于VIRA而构造的GNPS主逻辑故障树模型，不仅操作起来简单方便，适用于不同层次的人员，而且实用，便于进行敏感性分析及方案比较计算。

A: Professional experienced design team: Our Company has professionals who have more than ten years design experience from Beijing and Shanghai, and also has worthy experience from Taiwan and America to participate in the design. For example: the woodcutting master Muxiang Kang, stone carving master Pinyuan Lin from Taiwan, and the aesthetic expert HsiuChing Lin from America.

一、经验丰富的优质设计团队：我司拥有十余年设计经验的专业设计团队，团队成员除有来自北京、上海等地的优秀专业人员外，更有来自台湾、美国等知名人士协助参与指导（如台湾木雕大师康木祥、石雕大师林平原、美国美学专家林岫青小姐等等）。

Our factory specializes in the production of automotive brake master cylinder, brake wheel cylinders, clutch master cylinder, clutch cylinder, such as at a variety of products, factories have accumulated years of professional production experience, production, testing equipment and technology with the advanced level, not only have multiple high-precision Instrument lathes, coreless grinder, honing good can automatically keep out mill, advanced CNC machining equipment to form a number of rough, finishing process lines, but also the introduction of CAD software and product design to improve the integration of electrical and mechanical testing equipment and so on, in the same industry leading position.

本企业按ISO9001质量体系生产，专业生产汽车制动主缸、制动轮缸、离合器主缸、离合器分缸等多种产品，工厂积累了多年的专业生产经验，生产、检测设备及工艺具有先进水平，不仅拥有多台高精度仪表车床、无芯磨床、善能珩磨、自动搪磨机、先进的数控加工设备形成多条粗、精加工流程线，还引进CAD产品设计软件及完善的机电一体化的检测设备等，处于同行业领先地位。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。