查询词典 marred

Rejali's work, however, is marred overall by an apolitical approach, which treats the question of torture in an abstract manner, largely separate from the policy aims and class interests of the regimes that employ it.

rejali的工作，不过，整体marred是由一个中立的做法，对待酷刑问题在一个抽象的方式，主要是脱离的政策目标和阶级利益的制度，聘用。

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell.

可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了。

But I did. Every time I walked past the marred surface of the chalkboard, I remembered. Oh, how I remembered.

但是我注意到了，每次我走过黑板上那块被损坏的地方，我就会想起这件事，噢，我记得是那么清楚！

The first sign of the chippy play that marred Game 2 came midway through the second quarter, when Luke Walton was called for a technical foul for nonchalantly kicking the ball after knocking down Kyle Lowry.

而第一次的花絮出现在了第二节，沃顿因为脚踢球被吹罚了一次技术犯规，而之前他在争抢洛瑞的球时也被吹罚了犯规。

Skyscrapers, the huge buildings featuring coxcombry and illusion, spread all over the world. However, the artist makes them distorted and marred, which means that nothing can be indestructible and stands forever the moment energy breaks out.

全世界遍布摩天大楼这种浮夸而虚妄的巨型建筑物，而艺术家令它扭曲、损毁，在能量爆发的一刹那，没有什么坚不可摧，没有什么永恒屹立。

The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood.

事实并不是象评论家所说的坚强的人在跌倒后会变的更强。

And 1974 she was blessed by entering the "inner circle" of director Chang Cheh but several months of this time span were marred by bitter setbacks as well.

然而在这数月的时间内她也遭受了挫折与痛苦。

It is marred, however, by songs that editorialize mawkishly about the childr 's plight .

但是，它被吵闹而乏味的关于小孩子困境的评论文章污损了。

The son of Thomas Lincoln, a frontiersman whose own father had been killed by Native Americans, the years leading up to Abraham's adulthood were marred by poverty.

林肯的托马斯，一个其自己的父亲被印地安人的几年里亚伯拉罕的成年儿子丧生拓荒者因贫穷而遭到破坏。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。