英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Borderline" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Borderline

上边界

歌词相关歌手:ALISON KRAUSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a chill on this evening, nights right for greaving, 有一种寒意这天晚上,晚上适合greaving ,

Darkness surrounds him as he wanders alone 黑暗包围着他,他独自徘徊

He walked past the dim lights, the pathways and street lights 他走过昏暗的路灯,步道及路灯

They remind him, of nights long ago, 他们提醒夜的他,不久前,

When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley marred, 当他的爱是强烈而他的肌肉坚硬,他的喉咙威士忌的大麦被毁损,

Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees, 寻找不幸的谎言,他说,然后, brokin心脏给他买了他的膝盖,

In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love, he could not hold 在他最需要的,迷失和被离弃的爱的时候,他再也抑制不住

   

[Chorus:] [合唱: ]

On the Border line of love again, Its bound to make you pay 关于爱情的边境线再次,它势必会让你付出

On the Border line, we'll make our stand, Then watch it fall away 在边境线上,我们会让我们的立场,然后看着它跌倒了

   

And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood, 他站在安静独处,在晚上反映在他的情绪,

Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his women's love 追求那曾经是如此清晰的视野,当他感觉触摸他的女人的爱

His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and fear 他跳动的心脏很温暖,年轻的,现在锁在里面了他与他的愤怒和恐惧

   

As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen leaves 当他移动缓慢,过去的树木,沿着小路回家的路上经过的落叶

He can't believe, how he'd sunken so low, So he learned to live with his injured pride 他不敢相信,他怎么会沉没那么低,所以他学会了生活与他的受伤的骄傲

His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not hold 他紫色的心脏隐藏,在内心深处,唯一的回报,对于爱情,他再也抑制不住

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 On The Borderline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-borderline/

歌词 On The Borderline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Harold Pennell

版权/Copyright:

Happy Valley Music