查询词典 mark down

Mark plunked the heavy suitcase down at the station.

马克在车站把沉重的箱子砰地一声放在地下。

Mark asked as they trotted out of the office and down the hall.

当他们快步走离办公室的时候，马克问和下来门厅。

This is your door knob menu, just check the items you would like for breakfast, mark down the time, and hang it outside your door before you go to bed tonight.

这是门把菜单，只需在您想用的早餐品名上打个记号，注明用餐时间，然后在今晚就寝前把牌子挂在门外就可以了。

When Dr. Mark Alberts, director of Duke University Medical Center's Stroke Acute Care Unit, urges doctors in smaller communities to take stroke treatment seriously, they often say,"I can't leave my busy practice to rush down to the hospital, read a CAT scan and decide whether a patient needs t-PA."

杜克大学医学中心的中风紧急治疗组的负责人马克·艾伯茨医生督促小型社区的医生们认真对待中风治疗时，他们常常会说：&我不能放下手中正忙着的事情匆忙跑到医院，读造影扫描报告，决定病人是否需要t-PA治疗。&

Re-sale leaves you with inventory you might have to mark down to get rid of, but consignment has more paperwork to it, and consigners usually want a bigger share of the sales price.

噢，对了，你需要决定你是想要转售商店还是寄售商店。做转售商店的话，你需要做好库存商品目录以免混乱。

As the cowherds bring us mugs of frothy fermented yoghurt and the darkness deepens, I chat to Mark Redman, a British agricultural and environmental expert who lives just down the hill.

当牧人带给我们起泡发酵的优格时，夜暮更加低垂了，我和Mark Redman聊了起来，他是一个英国农业及环境专家，就住在山脚下。

His platoon was pinned down by effective machine-gun fire when a Panzerkampfwagen Mark II light tank that had been supporting them struck a mine.

那次，他的部队被强大的机枪火力压制，此时一辆支援他们的反坦克歼击车误中地雷。

However, I went downthus two or three days, and having seen nothing, I began to be alittle bolder, and to think there was really nothing in it but myown imagination; but I could not persuade myself fully of this tillI should go down to the shore again, and see this print of a foot,and measure it by my own, and see if there was any similitude orfitness, that I might be assured it was my own foot: but when Icame to the place, first, it appeared evidently to me, that when Ilaid up my boat I could not possibly be on shore anywherethereabouts; secondly, when I came to measure the mark with my ownfoot, I found my foot not so large by a great deal.

后来，他又很起劲地补充说：&我们又从水里救出了一些白人。&这才使我进一步了解了他的意思。我马上问他小艇上有没有白人。他说：&有，满满一船，都是白人。&我问他有多少白人，他用手指头扳着告诉我，一共有十七个。我又问他们现在的下落。他回答说：&他们都活着，他们就住在我们的部落里。&他的话马上使我产生了新的联想。我想，那些白人一定是我上次在岛上看到出事的那条大船上的船员。他们在大船触礁后，知道船早晚会沉没，就上小艇逃生了。

Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

B 路由器 R2 和 R3 标记这条路有是不可达，并且直到它们的 hold-down 记时器超时才会同意从 R1 来的路由更新

B. Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

B.R2和R3会标记到192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！