查询词典 mark down

The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.

不幸的小比尔留下来的写在石板上有一个手指，因为他发现它没有商标，但现在他又匆匆开始，使用的墨水，这是他的脸上滴下来，只要持续。

HTC seems to be a getting a lot of play in this space,' said Mark Kesslen, who runs the patent practice at law firm Lowenstein Sandler PC.' is a way to slow it down.

律师事务所Lowenstein Sandler PC的专利法律师凯斯伦说，宏达国际在这个领域似乎正在获得极大的成长，而诉讼是让它慢下来的一种办法。

As you are driving to a romantic destination, look at your partner and tell her she has a mark on her cheek. She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当你们驾车前往一个浪漫地点的时候，看着对方，并说她的面颊上有一个污点当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条

When you pick your rental car up, take a photograph of the fuel gauge and the odometer and make sure the rental staff mark these down on your forms.

当您选择您的汽车租赁了，拍照的燃料传感器和里程表，并确保工作人员将这些租金下跌的形式。

In the view of numerous academicians, the anonymous authors of the four Gospels (later conventionally labeled Matthew, Mark, Luke and John) were working from second- and thirdhand materials, passed along by word of mouth for some decades before being written down.

" 在许多学者看来，四部福音书的匿名作者们（后世简单将他们命名为马太、马可、路加、约翰）创作素材是二手，甚至"多手的材料，在记载下来之前经过了几代人的口口相传。

So I put a twig down on the ground to mark that spot and told the actors where to run.

所以我提出了枝条，对地面马克表示，现货，并告诉演员的情况下运行。

The index's movement implies a 5% lossrate, pressuring banks to mark down the value of their bonds eventhough the underlying properties are still generating cash.

该指数的走势显示损失率达5%﹐银行因此被迫减记债券价值﹐尽管房地产本身仍在带来现金收入。

The use of "mark-to-market" standards may force firms to write-down the value of their assets painfully, even though the trough may be temporary.

这种"按市价估值"标准会强迫企业很痛苦的故意降低资产的账面价格，尽管这种波动可能只是暂时的。

It was the turn next of the other new arrival, Domoraud, to get in the action when, seizing on a flicked header from Matt Pattison, he strode through on the Woking left to test the Lewes keeper with a left-footed strike. On the quarter hour mark Danny Bunce tried an ambitious effort from 30 yards, the ball passing a foot or so over the bar. A minute later a good move involving Domoraud and Lambu ended in a scramble in the box. The ball reared up but wouldn't come down quickly enough to allow Gez Sole to get the ball on target.

接下来轮到了另一个新加盟的队员，多莫劳德接马特-帕蒂森的头球传球在左路起左脚射门被路易斯队门将化解。15分钟时丹尼-邦斯有一次30米外的劲射，球稍稍高出横梁。1分钟后多莫劳德和朗布在禁区内的配合制造了威胁，但球下坠速度不够，朱塞佩-索勒没能射中目标。

We turned the sound down on the game but Mark amazingly the haptics is still carrying on.

我们把游戏的声音调小，但是马克，令人吃惊的是，虚拟触觉还在延续。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！