查询词典 luck

And as luck would have it, he's looking to hire a new marketing executive.

幸运的是，他正在寻找新的销售总监。

As luck would have it, he was caught by the teacher again.

不幸的是，他又一次被老师逮个正着。

I know the answer of that questionas as luck would have it.

我碰巧知道你那道问题的答案。

As luck would have it, I happen to have some encouragement on hand.

幸运的是，我正好有一些"激励措施"。

As luck would have it, I have the chance to further my studies abroad.

真幸运，我有到国外留学的机会。

As luck would have it I got the same problem a few days ago.

幸运的是我得到了同样的问题在数天前。

This fortune not exist, it is just as luck would have it

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

As luck would have it, he met with a critic who was hostile to him.

很不巧的是，他跟一个对他的敌意的批评家相遇。

Oh, as luck would have it, I have another invitation.

哦，真不巧，我有约了。

As luck would have it, he was caught by the teacheragain.

不幸的是，他又一次被老师逮个正着。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。