查询词典 littered

24 He gained the surface, clambered about the stones that littered the barrier rock until he found a big one

他到了表面，在散落在岩石屏障上的碎石中爬着，直到发现了一块大石头

You can also collect giant clams and other goodies littered about these areas.

同样你也收集一些巨大的蛤和一些到处可见的乱七八糟的东西。

History is littered with stories of property crazes that ended in tears, from the Florida land boom of the 1920s to the recent subprime bubble.

从福罗里达州20世纪20年代的土地繁荣到最近的次贷泡沫，历史上房地产的狂热最终以血泪收场的故事不胜枚举。

History is littered with stories of property crazes that ended in tears, from the Florida land boom of the 1920s to the recent subprime bubble.

有关炒地产热的故事早已屡见不鲜，但到头来都是以泪水收场，远有20世纪20年代的佛罗里达地价猛涨，近有次级抵押贷款泡沫破灭。

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

Furthermore, luxury remains an unpredictable industry at the best of times, littered with monster egos and family feuds.

此外，即使在形势最好的时候，奢侈品也是个难以预测的行业，充斥着极度膨胀的自我意识和家族纷争。

The history of the multilateral trading system is littered with rows, hiatuses, disillusion, despair—and sudden success. In the 1970s many people wrote off the precursor to the World Trade Organisation.

多边贸易的历史充满了争吵、缺漏、幻象、绝望——甚至还有突然到来的成功。20世纪70年代许多人为世界贸易组织写下了序篇。

The history of the multilateral trading system is littered with rows, hiatuses, disillusion, despair—and sudden success.

多边贸易的历史充满了争吵、缺漏、幻象、绝望——甚至还有突然到来的成功。20世纪70年代许多人为世界贸易组织写下了序篇。

Are all the hoses littered down for the night?

给所有的马都铺置了过夜的草荐吗？

So he set a brisk pace, hurdled a low, chain-link fence, and wove quickly through piles of plastic crates and pallets that littered the parking lot of what appeared to be nothing more than a rundown vehicle repair shop.

于是他迈着轻快的步伐跨过一道低矮的链锁围栏，快速进入一家看起来很破旧的车辆维修厂的停车场，在一堆堆胡乱堆放的塑料箱和托盘之间迂回机动。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的