查询词典 littered

M0 B*|' m' O They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a Bakelite ashtray brimming with stubs.

Q 在一个小得令人窒息的活动拖车办公室里，他们站在一张铺满草稿纸的桌子前握了握手，桌上还搁着一只塞满烟头的树胶烟灰缸。

The apples began to form upon the trees, acorns and bright polished conkers littered the ground we collected blackberries glowing in the hedgerows, and wild hips and haws.

我们在树篱间心满意足地捡拾着黑莓，当然还有蔷薇果和山楂果。

If not curved, littered data, 17 like drugs, gradually corrode mind of adolescents.

如果不弯，乱丢垃圾了数据，像药，逐渐地使腐蚀青少年的思想。

The state is divided into ten fishing districts, each of which is littered with lakes and rivers where schools of crappie swarm, always offering fishermen a guaranteed good catch.

国家渔业分为十个区每所学校满布湖泊和河流的地方crappie群、渔民捕获提供了良好的保证永远。

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

No one was injured in the flood, but it destroyed a bridge and littered a floodplain with huge blocks of ice, some weighing more than 1,000 tons (1,016 metric tons).

洪水没有造成人员伤害，但损毁了一座桥梁，并在洪泛区留下了巨大的冰块，有些冰块的重量超过了1000顿（1016公吨）。

No one was injured in the flood, but it destroyed a bridge and littered a floodplain with huge blocks of ice, some weighing more than 1,000 t**(1,016 metric t**).

洪水没有造成人员伤害，但损毁了一座桥梁，并在洪泛区留下了巨大的冰块，有些冰块的重量超过了1000顿（1016公吨）。

The corridors are littered with toilet paper; it sticks to your feet like flypaper.

走廊里扔满了手纸，像捕蝇纸一样粘在脚下。

Granted they have had their successes but the path is littered with fool's gold, alongside genuine gems of information that although beautifully formed, arrived too late and at too great a cost to be of much use.

但就算他们如愿以偿，这条路却还充斥着貌似有用实则无用的垃圾信息，而真正有用的信息则出现过晚和成本太大，虽生成手法十分巧妙，也还是用处不大。

The global landscape is littered with evidence that America's superpower status is fraying.

世界上的各种趋势都表明了美国的超级大国的地位正在瓦解。

The company mainly produces all kinds of industry screening machines, food packaging machine (solid, liquid, granular, powder), and bottled beer packaging machine assembly line, as well as large-scale wind transport, dedusting equipment design and installation.

公司主要生产各种行业用筛选机、食品包装机（固体、液体、粒状、粉状）、啤酒包装机和罐装流水线以及大型风力输送、除尘设备的设计与安装。

They began to embroider little squares of cloth.

陪同他的是学校的校长，西科尔斯卡小姐。