查询词典 littered

There were dramatic discoveries in Superfund's early years-valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

在超巨额基金立头几年，人们的发现触目惊心--山谷中堆满了装化学品的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

Midstream Rule Changes. There were dramatic discoveries in Superfund's early years valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

Even now, the shore around Grytviken is littered with whale bones and the rusting remains of whale oil processing plants and abandoned whaling ships.

既使在这种情况下，岸在Grytviken附近乱丢与鲸鱼骨头和鲸油处理设备和被摒弃的捕鲸船生锈的遗骸的。

Still that wristlet tinkles against the water-jar, and retreating steps rustle from down the lane littered with leaves.

依旧有手镯轻叩水壶的丁当声，落叶遍地的小巷里，踏步归去的窸窣声。

The National Archives, the Smithsonian, the White House itself -- none hold the cache of detail that Mr. Knoller has squirreled into his crumb-littered cubby in the White House briefing room.

他像只松鼠一样，往自己在白宫新闻室的那个小房间里一点一点地搬运各类琐碎的信息，没有一家机构──国家档案馆、史密森学会，包括白宫自身──能有他那样无所不包的详尽档案。

While the system and country have weaknesses and challenges, the Sinological landscape is littered with its naysayers and critics.

虽然系统和国家的弱点和挑战，汉学到处都是它的反对者和批评者。

While the system and country have weaknesses and challenges, the Sinological landscape is littered with its naysayers and critics.

中国及其体制存在软肋和挑战，而学者对该国的看法不乏否定和批评。

"Ever since Krsna left, Nanda has been stunned by separation from Him, and Nanda "s treasury rooms, storehouses, kitchens, sleeping quarters, opulent houses and so on are now vacant. Unswept and uncleansed, they are littered with grass, dust, leaves and cobwebs.

自从奎师那离开到现在，南达一直处在与祂分离的神晕之中，现在，南达的国库，仓库，厨房，睡房，富裕住宅等一切都是空的，全部都没有打扫过，也没有清洁过，到处都是干草，灰尘，树叶和蛛网。

When she is nervous or excited she babbles, and the books are littered with long monologues from her.

她紧张或兴奋时都会不停叽叽呱呱的说话，书里充满了她的大段独白。

The Bible is almost 800,000 words long and littered with tedious passages about begetting.

圣经几乎有80万字，并夹杂着诸多有关&父生子&的冗长乏味的章节。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。