查询词典 lingered

I touched the tree of heaven by hand and the smell lingered for quite a long time.

用手摸了一下臭大姐，手上的味道存留了好长时间。

Some decorators went by and I lingered, inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child.

几个油漆工走过，我停下脚步，深深地闻着那股松节油的香味，我从小就喜欢这种气味。

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

His kiss lingered, unreturned, and though she tried to pull away, she felt something within her give a leap.

他的吻逗留着，不可被送回，尽管她设法挪动，她感觉到体内有一种冲动。

After the wizened postmaster told him there was none, he lingered for a moment.

在干枯邮政告诉他有没有，他徘徊了一会儿。

My hands have lingered upon the living marble of roman sculpture as well as that of later generations.I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses;I have sensed the power of Rodin;I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手曾逗留在罗马时代以及更晚期的那些栩栩如生的大理石雕塑上，我的手曾经抚摸过米开朗基罗那激动人心的石膏像英雄摩西，我也能感知到罗丹的才能，对哥特式木刻的奉献精神深感敬佩。

He lingered in pain for a long time, and then died, bewailing his lost youth

他在痛苦中苟延残喘了很长一个时期，最后痛惜他那失去的青春而死去。

Cran admits that the wartime mentality lingered in other strange ways.

克伦承认战时的心理以其他奇特方式残留下来。

Don Johnson lingered in the memory of one DOD official who sponsored microwave research in the 1970s. Johnson was enigmatically described as brilliant... schizophrenic... he knew too much... a former mental patient...

Don Johnson 回忆一个在1970S 指导微波试验的DOD官员时，他及其神秘将他描绘成精神焕发的，，，，神经质的，，，他知道的太多，一个以前的精神病人，。。。

The sound lingered in the air for a while after the flighter flew by.

战斗机飞过后，那声音在空中持续了好久。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。