查询词典 lingered

Sea mews were crying, and the sad sound lingered in the air.

海鸥在鸣叫，悲伤的声音在耳际徘徊。

The soul of thy enemy, even of thy enemy King Mihrab, who died yester-eve, lingered but a day upon the wind.

预言家被带到朝廷后，国王饬令："你预言一下，吾国今日新得的王子前途如何？"

As the cold season still lingered he had put on a moleskin shawl bordered with red.

天气仍然寒冷，他穿着带有红色边的斜纹厚绒布披肩。

The paper was based upon the personal narrative of the author and the reflection upon these multiple woman roles. After operating these roles in the stage of my life very hard for many years, I felt confused when losing the applause. The questions lingered in my mind."What exactly happens?"

本论文之目的为研究者欲对个人身在多重女性角色中，多年来努力的经营人生的舞台，却面临失去掌声所产生的困惑；透过叙说探究的研究方法，回溯自己的生命历程，重新「看见」、「反思」与「厘清」自己心中的茧。

He lingered in the porch, waiting for the organist to descend the awkward little staircase.

他在门廊里踌躇不前，等待着风琴师从那很不方便的狭小阶梯上走将下来。

While the assailants were the Medici's rivals, the Pazzi family, questions have always lingered about who really orchestrated the attack, which has come to be known as the Pazzi Conspiracy.

刺杀者来自帕齐家族，尽管帕齐家族是梅第奇家族的死敌，但究竟谁是那次暗杀的策划者仍旧是个谜。这个谜被称为帕齐阴谋。

But a golden land still lingered in my eyes, and the moving melody reverberating in my ears

但是我的眼里还留着一片金光，还响着动人的乐曲。

They lingered a moment at the foot of Doctor Sloper 's white marble steps.

他们在斯洛泼医生家白色大理石台阶前又踯躅了一会儿。

Handing the smock to her, she lingered a moment, looking at my nude body, and my erection.

移交的罩衫给她，她徘徊了一会儿，我的裸体看，我的勃起。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼的种类增多了，比较油腻的布丁不见了，裹着装饰布的香肠与荞麦，槭糖一起高雅地表现出视死如归的形象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。